[title]
Juan José Campanella’nın 2010’da Yabancı Dilde En İyi Film dalında Oscar kazanan polisiye gerilimi ‘The Secret in Their Eyes (El Secreto de sus Ojos) / Gözlerindeki Sır’ın (2009) yeniden çevrimi olan ‘Secret in Their Eyes’, altyazılı film izlemeyen ABD’li izleyiciler için yapılan yeniden çevrimlerden bir diğeri.
FBI dedektifleri Ray ve Jess, bölge savcısı Claire ile uyumlu bir şekilde çalışmaktadırlar. Bir gün bir çöplükte Jess’in kızının cesedi bulunur. Bu trajik olayın ardından yolları ayrılan üçlü, on üç yıl sonra tekrardan bir araya gelir. Fakat katil hâlâ yakalanamamıştır. İlk ‘Açlık Oyunları’nı ve ‘Captain Phillips / Kaptan Phillips’i (2013) yazan Billy Ray’in yönettiği filmde, başroldeki Chiwetel Ejiofor’a Oscar’lı oyuncular Nicole Kidman ve Julia Roberts eşlik ediyor. Orijinal filmde öykünün kalbindeki acı çeken baba karakterinin yerini, bu filmde Julia Roberts’ın canlandırdığı Jess karakteri alıyor. Özgün filmdeki unutulmaz stadyum sahnesine benzer bir sahnenin de yer aldığı filmin orijinal filmin etkileyiciliğini yakalayabilmesi oldukça zor.