A receita secreta da poção mágica, que mantém a teimosa independência da aldeia gaulesa, gostaríamos todos de saber. Mas só Panoramix, o druida de serviço e seu inventor, é que sabe como cozinhar a mistela em que Obélix caiu em pequenino. Ora, em mais uma aventura de Astérix, agora dirigida como animação por Alexandre Astier e Louis Clichy, o mágico tem um acidente e decide que é mais do que tempo para passar o segredo a um druida mais jovem. Vai daí, com Astérix e Obélix à ilharga, Panoramix parte em viagem pela Gália em busca de um jovem talentoso a quem passar a receita. Escusado será dizer que os ocupantes romanos são, como de costume, os bombos da festa.
Por Rui Monteiro