A pior tradução até agora para imagem real de um clássico animado da Disney, e logo um dos mais bem-amados. Um filme artificioso, berrante, insosso, com buchas dispensáveis na história e mais prejudicado do que ajudado pelos efeitos digitais (ver a inexpressividade dos objectos animados no castelo do Monstro). A banal Emma Watson é uma Bela da segunda divisão, e Dan Stevens (Downton Abbey) um Monstro mais pingão que feroz. O realizador Bill Condon recuperou a banda sonora original de Alan Menken e Howard Ashman, mas os filmes não são só para os ouvidos.
Por Eurico de Barros