Vera Moura

Porque não queremos que perca o fio à meada na hora de renovar o armário ou de repensar a decoração da sala, damos-lhe um lamiré das aberturas dos últimos meses. Há lojas que ajudam a revitalizar bairros, enquanto outras reforçam a tese de que o que é nacional é bom. Mesmo para aqueles que se preocupam com a sustentabilidade, há sítios à espera de visita. As lojas abriram e nós registámos. Agora é só definir o orçamento e fazer a lista de compras, ou simplesmente deixar-se levar por este roteiro de novas lojas em Lisboa. Recomendado: Da decoração à roupa, as lojas onde vai querer entrar na Lx Factory

Faça chuva ou faça sol, faça o favor de aproveitar ao máximo o fim-de-semana em família (há tantas actividades ao ar livre para crianças em Lisboa e outras tantas dentro de quatro paredes, para quando o tempo não está famoso). Entreter os miúdos até ficarem sem pilhas e ser hora de pô-los na cama nem sempre é fácil, mas explore algumas sugestões para encher os sábados e domingos de Outubro. Há oficinas, espectáculos, exposições, passeios e muitas outras propostas para todos os gostos e feitios. Só tem de escolher (e, se estas sugestões não chegarem, temos mais ideias de coisas para fazer em Lisboa com crianças). Recomendados: 🍸 As melhores coisas para fazer este fim-de-semana em Lisboa🖼️ Museus para crianças em Lisboa? São mais que as mães e bem divertidos

For a few years, Cascais Marina lost the vibrancy it had at the turn of the millennium, as the activities dwindled and customer numbers declined. Many locals said it had been “abandoned”. However, in recent years, especially since its redevelopment and the opening of various shops, the marina has rejuvenated itself and is once again attracting lively crowds. It is now a great destination for families and those exploring Cascais, whether they be residents, visitors or tourists.  Situated in a prime location near Marechal Carmona Park and the Santa Marta lighthouse museum, the marina marks the start of the cycle path to Guincho Beach. From Italian dishes to Portuguese seafood and Brazilian picanha, you can dine and drink here with a view of the ocean and the boats. It’s also a great place for shopping. Want to have look? Here is a collection of some of the best places in Cascais Marina.  

Durante alguns anos, a Marina de Cascais perdeu o fulgor que tivera no início do milénio e deu por si com cada vez menos vida – e clientes. Muitos locais dizem mesmo que estava "ao abandono”. Porém, nos últimos anos, sobretudo desde a requalificação arquitectónica e com a abertura de várias lojas, a marina tem conseguido revitalizar-se e voltar a encher-se de gente, sendo agora um óptimo destino para famílias e para quem passeia por Cascais, sejam moradores, visitantes ou turistas.  Fica junto do Parque Marechal Carmona e do Farol Museu de Santa Marta, numa zona privilegiada da vila, e marca o arranque da ciclovia que segue até à praia do Guincho. Dos pratos italianos ao marisco português, passando pela picanha à brasileira, aqui come-se e bebe-se com vista para o oceano e para os barcos. É também um bom sítio de compras. Quer ver? Aqui reunimos os melhores espaços da Marina de Cascais. Recomendado: As melhores coisas para fazer em Cascais este mês

O Inverno está a chegar, mas não se preocupe, que temos muitas ideias para tirar os miúdos de casa sem os constipar. Uma delas está aqui, mais forte a cada ano que passa: os musicais para crianças que, à medida que o Natal se aproxima, enchem salas pela cidade fora. Em Dezembro, o teatro musical toma de assalto os palcos de Lisboa com histórias e personagens que vão dos clássicos da quadra (Quebra-Nozes, estás aí?) aos favoritos dos mais novos (como o Aladino ou a Bela e o Monstro). Pegue nos miúdos, chame os avós, os tios, os primos e quem mais se quiser juntar, e vá ver uma destas sugestões.  Recomendado: Podes vir, 2025. Temos as melhores agendas para planear o novo ano

“No próximo ano é que é!” – quantas vezes já ouviu (ou disse) isto? As promessas acumulam-se à medida que um ano chega ao fim e outro se aproxima, sobretudo no que toca à organização. Promete-se que é desta que se vai comprar uma agenda para apontar reuniões de trabalho, cafés com amigos, aniversários (RIP Facebook), jantares de família e todos os eventos e compromissos da vida. Se 2024 não foi um grande ano e está a pôr as fichas todas em 2025, escolha já a agenda que lhe vai fazer companhia nos meses do novo ano. Aqui encontra para todos os gostos e carteiras – e sempre com espaço para boas recordações. Recomendado: 🎁 Calendários do advento para o Natal  

O que não falta em Lisboa são coisas para fazer com crianças, grandes e pequenas, dentro e fora de portas. Para aproveitar os tempos livres da melhor maneira, reunimos mais de duas mãos cheias de sugestões para este mês, desde espectáculos de teatro até oficinas criativas, passeios ao ar livre e exposições mais ou menos imersivas e interactivas (já agora, há uma data de museus para crianças em Lisboa que vale a pena explorar). Junte a família e comece a planear tudo o que pode fazer em Lisboa (e arredores) nos próximos tempos. Recomendado: ❄️ Actividades com crianças – as melhores atracções para dias frios

A tendência é recente em Portugal e a verdade é que os miúdos já vibram com o Dia das Bruxas. Querem mascarar-se, decorar a casa e ir à caça de doçuras – ou travessuras. Nem pense em fazer-lhes uma desfeita. Se está sem inspiração e não quer andar a bater de porta em porta, aproveite esta lista. Fomos à procura dos melhores programas para fazer com crianças no Halloween em Lisboa (ou relativamente perto) ou, por que não, uns dias antes. Afinal, a preparação é tão importante quanto a festa. Se preferir ficar por casa, temos sugestões para sessões de cinema e de leitura, e trabalhos manuais para fazer... Tudo para um Halloween muito feliz (e um bocadinho aterrador, claro). Recomendado: Fim-de-semana perfeito em família

Se faz parte do grupo que não nega um convite para brincar ao faz de conta, a noite de Halloween é a desculpa perfeita. Entre freiras degoladas e monstros sangrentos, vale tudo, até não aderir ao disfarce. Só não vale ficar em casa, de pijaminha, à espera que lhe venham bater à porta a pedir guloseimas (a não ser que opte por fazer uma maratona de séries ou filmes de terror). Com feriado à vista, vale a pena trocar o Halloween em Lisboa por uma escapadinha assustadora. Se ainda não tem nada planeado, cá estamos nós. Temos várias ideias em modo vá-para-fora-cá-dentro, todas com programas especiais assustadores. Recomendado: 🎃 Doçura ou travessura? As melhores coisas para fazer com crianças no Halloween em Lisboa

Such is the Portuguese capital’s draw, that I’d be willing to bet you’ve either visited Lisbon in recent years, or you’ve got it right at the top of your travel wishlist. It’s a popular place, and with very good reason: the food is spectacular, the nightlife is electric, and the views across the city from its many viewpoints are breathtaking. Happily, there’s still places to discover that are a little further off the tourist trail. How do we know? Because our team of local editors is out and about in this city, day in, day out, searching for the best Lisbon has to offer, from famed museums, to secret bars. How many days should I spend in Lisbon? You could zip through the city’s main attractions in just 48 hours, but Lisbon is best enjoyed at a more leisurely pace, allowing you to stop and smell the jacarandas that bloom in spring, or linger with a glass of wine long after you’ve watched the sunset from one of the rooftop bars. For this, we’d recommend a three night, four day stay. Looking for a longer holiday? It would be near criminal to visit Lisbon in summer without a day trip to the nearby beaches. Visiting in autumn? How about combining your visit to Lisbon with a trip to Porto (less than three hours away via high-speed rail), a city whose many parks look particularly spectacular when the leaves begin to change. RECOMMENDED:🏠 The best Airbnbs in Lisbon 🎭 The best attractions in Lisbon 🍷 The best wine tours in Lisbon 🏨 The best hotels in Lisbon This guide is by the ed

Os miúdos deliram com os anos e os pais gostam de lhes fazer as vontades, claro. Mas bem sabemos a pressão que pode ser encontrar o sítio certo para fazer uma festa infantil. Em parques e museus, com animação e insufláveis, há muito por onde escolher (tanto quanto as imensas coisas que há para fazer em Lisboa). Tudo depende da disponibilidade, da paciência e do número de zeros na conta bancária dos pais – nesta lista encontra os melhores sítios onde fazer festas de aniversário para crianças em Lisboa, à medida de todos. Afinal, eles esperam 365 dias pela chegada deste dia (o único momento capaz de rivalizar com o aniversário deve ser o Natal...), as expectativas estão ao rubro e o melhor presente que lhes pode dar é uma festa inesquecível. Recomendado: Grandes guias para pequenos aventureiros

Lisboa está cheia de miradouros. Todos com vistas espectaculares sobre os telhados da cidade, os monumentos mais imponentes, o Tejo, a Ponte 25 de Abril ou a outra margem. Há até pérolas intocadas quando o assunto se resume a pontos com vistas privilegiadas e, na sua maioria, de acesso livre. Só tem de escolher um dos melhores miradouros em Lisboa. Como bónus, ainda recomendamos picar os miradouros de Monsanto e, se não se importar de puxar os cordões à bolsa, miradouros pagos. Na companhia de um amigo ou de um livro, descubra os vários pontos de vista da cidade. Recomendado: Não olhe só para o prato nestes restaurantes com vista em Lisboa  

What is it? A contemporary art museum in Belém with exciting exhibitions and events, plus impressive views across the Tagus. Is it worth a visit? With a striking design by the British architect Amanda Levete, the Museum of Art, Architecture and Technology (MAAT) opened in Belém in 2016. The building has become a destination in its own right, offering a stunning new vantage point over the Tagus and the city which comes into its own as the sun sets. The MAAT houses three distinct spaces: MAAT Central, previously a thermal power station from 1908 and now home to The Electricity Factory, a permanent exhibition; MAAT Gallery, the new building which houses temporary exhibitions and events; and the MAAT Garden, the green space which connects the two other areas. In addition to exhibitions and temporary activities, the museum features outdoor sculptures, including a notable piece by Pedro Cabrita Reis, which can be found on a dock overlooking the river. How much are tickets and can I visit for free? Entrance to all MAAT spaces is €11 for the general public; €8 for young people (13-18); €8 for students (with valid ID); €8 for senior citizens (65+); and €8 the unemployed. Entrance is free for the general public from 10am-1pm on the first Sunday of the month. Children under 12 and those accompanying disabled visitors always go free. What else is in the area? There’s plenty of great options for things to do on a day in the Belém neighbourhood. Why not take a 20 minute walk to the Belém T

Se até gosta do desporto da moda mas está sempre a inventar desculpas para não praticar, o Padel Sports Club dá uma ajuda. Não tem parceiro nem adversários? Todas as quartas e sábados este clube novinho em folha organiza mix matchesem que basta aparecer. Quer levar a família mas não tem com quem deixar o bebé? Há serviço de babysitting, gratuito aos domingos de manhã. Não quer homens a admirar descaradamente a sua saia de ténis estilosa e curtinha? Às quintas há ladies night. Na verdade, prefere ver os outros mandar raquetadas do que fazer exercício? O bar fica num género de mezzanine e tem vista para os courts.

Less than a minute's walk from the station, the space has the sophisticated yet relaxed vibe of its older siblings in Parque das Nações, Campo Pequeno, and Santos, complete with an outdoor terrace and a bar at the entrance where you can enjoy a cocktail – a new offering from the house. But let's focus on the pastas and pizzas, the real stars. There are eight traditional pastas and nine filled varieties to pair with 18 house-made sauces, such as tartufo e funghi (with truffle and mushrooms). Prices range from 14,15€ to 16,05€, depending on the combinations. There are twenty pizzas, plus three in a kids' version. And save room for dessert, like the croccantino (5,90€), a crunchy biscuit with Rocher chocolate mousse, melted chocolate, ice cream, and chocolate cake.

A menos de um minuto a pé da estação, o espaço tem a pinta sofisticada mas descontraída dos irmãos mais velhos no Parque das Nações, no Campo Pequeno e em Santos, além de uma esplanada e de um bar à entrada, onde pode beber um cocktail: uma nova aposta da casa. Mas vamos às massas e às pizzas, as verdadeiras estrelas. Há oito pastas tradicionais e nove recheadas para pintalgar com os 18 molhos de confecção própria, como por exemplo o tartufo e funghi (com trufa e cogumelos). Os preços vão dos 14,15€ aos 16,05€, dependendo das combinações. Pizzas há vinte, mais três em versão para bambini. Haja estômago para as sobremesas, como o croccantino (5,90€), bolacha crocante com mousse de chocolate Rocher, chocolate derretido, gelado e bolo de chocolate.

Abriu no início do Verão e fica no vale glaciar do Zêzere, em Manteigas – mas não desista já da ideia de ir para a Serra da Estrela na estação quente. Há muito para explorar para além das pistas de neve. As famílias aventureiras devem calçar os sapatos mais confortáveis para fazer longas caminhadas e desbravar os trechos de trekking e hiking. As que ficam com calores só de pensar em tanta actividade, podem passar os dias de volta das duas piscinas exteriores (uma para adultos, outra para crianças, com escorregas). Para umas e para outras, uma óptima notícia: as crianças até aos 14 anos não pagam nadica de nada nos hotéis desta rede hoteleira.

Conhece Lisboa como deve de ser? Eis a oportunidade perfeita para explorar a região de uma vez por todas: o programa Encontrei Lisboa inclui dezenas de hotéis e experiências a preço de saldo, em zonas como Cascais, Oeiras, Sintra, Mafra, Costa da Caparica, Setúbal e Sesimbra. É neste pequeno paraíso de praias em pleno Parque Natural da Arrábida que fica o Four Points by Sheraton, incluído no pacote Premium da campanha do Turismo de Lisboa, que inclui duas noites com pequeno-almoço, duas experiências – que vão de passeios a pé ou de barco a visitas a adegas ou noites de fado – e dois Lisboa Cards com validade de 24 horas, por 240€. Guarde um tempinho para mergulhar na piscina redonda com vista para o mar do antigo Villas de Sesimbra, edifício icónico que esteve abandonado durante mais de duas décadas.

A história vai-se repetindo um pouco por todo o lado: era para ter aberto mais cedo – neste caso em Abril – mas a Covid trocou-lhe as voltas e só inaugurou em Junho. O Montimerso, com uma vista deslumbrante para o grande lago do Alqueva, pode ser o lugar perfeito para uma escapadinha de fim-de-semana a dois – mas é para estadias mais longas que o espaço minimalista com 15 suítes (quatro delas com piscina privativa) oferece grandes oportunidades: na reserva de 6 noites, oferta da sétima; na reserva de 5, oferta de um Jantar Montimerso no restaurante Skyscape. Escolha um lugar especial para fazer esta refeição – o terraço do quarto ou a piscina –, afinal estamos em plena reserva Darksky Alqueva, a primeira “starlight tourism destination” do mundo certificada pela UNESCO, e as noites estreladas merecem cenas dignas de filme romântico.

Temos usado o selo “novo” ao longo das últimas páginas, mas nenhum outro hotel é tão “novo” quanto a requintada Quinta de Santa Margarida, inaugurada no início do mês num terreno de 15 hectares de olival em Tavira. Se já não lhe sobram muitos dias de férias para gozar, mas ainda tem ganas de explorar o Sotavento algarvio antes que chegue o Outono, aproveite a promoção que este alojamento de charme preparou: na reserva de duas noites nas suítes Ultimate Selection (no antigo Salão de Festas do palacete do século XIX, a partir de 520€) ou na Cabana de Madeira (a partir de 430€), oferta da terceira.

O Verão 2020 não ficará na História como um dos mais felizes de sempre. Mas o código verão2020 pode dar acesso a um bom pedaço de felicidade antes que o bom tempo vá embora. É essa palavrinha mágica que deve usar na reserva do Savoy Saccharum Resort & Spa para usufruir de preços especiais em quarto duplo, com pequeno- -almoço para dois. Na vila da Calheta, este hotel de luxo tem vista para o oceano Atlântico, as plantações de cana de açúcar, as vinhas e as bananeiras, sem nunca perder a pinta cosmopolita e o serviço de cinco estrelas. Se já está a bater a saudade do Inverno, experimente o Chá da Tarde, uma novidade servida diariamente entre as 15.00 e as 18.00, com scones, pastelaria fresca e infusões aromáticas.  

Embarque no Bae Jetstream 32 para uma experiência inesquecível. A aeronave que até ao dia 19 de Setembro está a fazer ligações directas de duas horas e 15 minutos do Aeródromo de Cascais ao aeroporto do Porto Santo (e que também assegura a ligação de Braga, Viseu e Portimão) foi a forma que a cadeia Vila Baleira encontrou para chamar mais portugueses à ilha no pós-confinamento. O pacote inclui a viagem e a estadia no hotel à beira-mar, mas mais: o teste de diagnóstico e um seguro Covid-19 são oferta da casa. Todos os detalhes desta viagem única estão no site para onde deve correr para apanhar uma das próximas datas (5, 12 ou 19 de Setembro).

Era então uma vez uma família do Porto com raízes em Moçambique. Ele andava com vontade de fazer vinho e foi encontrar no Alentejo uma propriedade de 21 hectares que reunia todas as condições necessárias para avançar: um espaço com muitas orientações e declives, muito próximo do rio Guadiana e com bons solos. Ela não dificultou e ficou com vontade de ir mais longe: transformar a casa senhorial dessa propriedade do século XIX num lugar para reunir a família numerosa (têm cinco filhos) e não só – num hotel simples para receber hóspedes como se amigos fossem. Avançou o vinho e avançou o turismo: hoje, a Herdade do Vau produz 20 mil garrafas por ano (reserva tinto, colheita especial tinto e colheita especial branco – essencialmente para consumo e compra na casa), e conta com seis quartos na casa principal e um na Casa do Forno. O antigo lagar e as cavalariças, recuperados em 2014, têm mais dois quartos duplos, e ainda um apartamento T1 e dois T2, com sala e cozinha independentes – perfeitos para quem vai em família e a pensar em estadias mais longas.

Se quiser viajar no tempo até mais longe do que 1974, faça uma visita ao Palácio Nacional de Queluz, onde a corte portuguesa do século XVIII ressuscita para cantar, dançar e percorrer todos os cantinhos do paço. Se nunca consegue convencer os miúdos que ir a um museu é divertido, aproveite esta deixa. E não se esqueça de fazer a inscrição antecipadamente, para não dar com o nariz na porta.

"Playing All The Hits and More" is the name of the tour bringing Seal back to Cascais in 2025. The American soul and R&B star is the second act confirmed for Ageas Cooljazz, taking the stage at Hipódromo Manuel Possolo on July 12th with a setlist packed with career-defining classics. With a career spanning over 30 years and ten studio albums, Seal is best known for hits like "Crazy", "It’s A Man's Man's Man's World" (originally by James Brown), "Killer", and "Fly Like An Eagle". Where he truly became a household name was with "Kiss From A Rose", featured on the Batman Forever (1995) soundtrack. The song helped him earn four Grammys, three Brit Awards, and an MTV Video Music Award. This won’t be Seal’s first Cooljazz appearance — he previously performed at the festival in 2009. Also on the lineup for the 21st edition is Benjamin Clementine, scheduled for July 4th. Hipódromo Manuel Possolo (Cascais). 12 Jul (Sat). 19.00. €35-€70. + Photographs of the Brown sisters over 47 years arrive in Cascais

"Playing All The Hits and More" é o nome da digressão que traz Seal de volta a Cascais em 2025. O cantor norte-americano é a segunda confirmação do Ageas Cooljazz e no dia 12 de Julho promete levar ao palco do Hipódromo Manuel Possolo alguns dos maiores clássicos da sua carreira. Com um percurso de mais de 30 anos e dez álbuns editados, Seal ficou conhecido com temas como "Crazy", "It’s A Man's Man's Man's World" (gravado originalmente por James Brown), "Killer" e "Fly Like An Eagle", mas foi “Kiss From A Rose”, parte da banda sonora de Batman Forever (1995), que o levou ao estrelato, acumulando já quatro Grammys, três Brit Awards, e um MTV Video Music Awards. Esta não é a primeira vez de Seal no Cooljazz: em 2009, o artista de 61 anos já tinha estado em Cascais. Também já confirmado na 21.ª edição do festival está Benjamin Clementine, a 4 Julho. Hipódromo Manuel Possolo (Cascais). 12 Jul (Sáb). 19.00. 35€-70€ + Fotografias das irmãs Brown ao longo de 47 anos chegam a Cascais

De 26 de Novembro a 15 de Dezembro, o Museu do Oriente acolhe a XVII Feira do Livro, que este ano apresenta uma seleção de centenas de títulos a preços especiais. Da ficção histórica ao ensaio, passando pela literatura e os catálogos de exposição, o evento dedicado à literatura irá incluir ainda um painel de tertúlias, bem como lançamentos, demonstrações de sumô e visitas orientadas às exposições da Fundação. Em destaque nesta edição está a visita especial à colecção Camilo Pessanha, integrada na exposição permanente “Presença Portuguesa na Ásia”, e que irá decorrer na sexta-feira, 29 de Novembro. Nos dias 8 e 14 de Dezembro, as artes marciais estarão em evidência com demonstrações da arte marcial sumô, levadas a cabo por elementos da Federação Portuguesa de Sumô. Ainda nesses dias, a exposição “Japão: Festas e Rituais” explora a importância do desporto na sociedade japonesa. A 13 de Dezembro, as atenções viram-se para exposição “O Teatro Kabuki e a Estampa Japonesa”, sobre “a história e a estética únicas do Kabuki e a beleza e a técnica das estampas japonesas”. As apresentações dos livros O Rei das Sete Raposas, de Anabela Leal de Barros e Manuel Gomes de Araújo (30 Nov), e A Índia nos Jardins Portugueses, de Cristina Castel-Branco (13 Dez), bem como do audiolivro O Sétimo Sol, de Vasco Negreiros e Beatriz Bagulho (7 Dez), são outros destaques do programa, que inclui também uma tertúlia – Amor em Tempos de Cólera, 1 de Dezembro – e uma conferência – Do Japão para o Alentejo:

Os looks alegres e coloridos das portuguese girlies, a misturar padrões improváveis com modelos old school e tamanhos XL, começaram a dar nas vistas nas redes sociais em 2023. Algumas destas influenciadoras apareciam no Instagram e no Tik Tok calçadas com Mary Janes – sapatos rasos de presilhas – ou slippers – a fazer lembrar sapatos de quarto –, sempre em veludo e das mais diversas cores. Eram da Flabelus, uma marca artesanal que nasceu em 2020 inspirada nas alpercatas típicas dos nuestros hermanos.   DR   Hoje, a etiqueta espanhola encontra-se em mais de 40 países e tem lojas próprias em Madrid, Paris, Londres e, desde esta semana, Lisboa. O espaço que acaba de abrir no Príncipe Real, com 180 metros quadrados e projecto da arquitecta Marta Sánchez Zornoza, é o maior da marca fundada por Beatriz de los Mozos até agora. "A nova loja em Lisboa amplia a visão da Flabelus de criar espaços que transcendem o retalho tradicional. Concebida como uma galeria conceptual, captura a essência única da cidade: um espaço cheio de cor, luz e carácter", descreve a criadora e CEO. "Cor", "luz" e "carácter", de facto, não faltam no número 101 da Rua D. Pedro V: onde antes morava um banco, há agora paredes forradas com azulejos em vários tons e outras com papel de parede quadriculado em cor-de-laranja e lilás. Os candeeiros com enormes lâmpadas redondas, brancas, bordeaux, roxas, servem também de expositores e as almofadas com diferentes padrões convivem umas ao lado das outras, à espera que

Inaugurada em Madrid em 1894, a San Ginés já soma 12 lojas por todo o mundo, duas delas em Lisboa: a primeira abriu em Julho no Cais do Sodré, a segunda chegou ao centro comercial Vasco da Gama, no Parque das Nações, em Outubro. Procurada pelos famosos churros com chocolate, a cafetaria espanhola tornou-se um ponto de encontro geracional. “O meu avô ia a San Ginés com a minha mãe. A minha mãe veio comigo. E hoje, são os meus amigos que levam os filhos”, conta-nos Hilario Caballero García-Vaquero, sobrinho do responsável Pedro Trapote e sócio da marca em Portugal.  Ao percorrermos o espaço do Cais do Sodré, decorado em tons de verde e branco (imagem de marca da casa), salta à vista o “mural da fama”, como refere Hilario, cheio de molduras com fotografias de vários momentos históricos e figuras públicas que passaram pelas primeiras lojas, desde presidentes dos Estados Unidos, a cantores, modelos ou actores. Por estar ao lado de uma discoteca, em Madrid, a San Ginés tem horário alargado – certa noite, viu-se por lá Stevie Wonder “borracho, tomando uns churros”, brinca Hilario. Além de famosos, como Naomi Campbell, Javier Bardem, Penélope Cruz, Dua Lipa ou Almodovar, também estudantes e amigos se encontram na parede – além de haver registos da época de Natal, momento em que há uma concentração ainda maior de famílias, que chega até a impedir a circulação nas ruas da capital espanhola. Nestas situações, a polícia já teve de intervir.    Nóra Hunyadi As estrelas são os churros (

The Christmas spirit is in full swing in Cascais. Alongside the lights, market, parade, and ferris wheel by the bay, the opening of another Cascais Xmas Village at Parque Marechal Carmona on November 23rd has been announced. But there’s more: the Business Association of the Municipality of Cascais (AECC) is hosting a contest to find the best "bolo-rei", inviting local bakeries, pastry shops, and confectioneries to present the finest versions of this traditional Christmas treat. The competition will also feature "bolos-rainha" and creative twists on the classic "bolo-rei". The evaluation will take place over three blind tastings, with criteria like uniformity, colour and shine, texture, and flavour. The judging panel includes Chef Yullia Sieraia from Cascais FoodLab and Nelson Félix from the Estoril Higher Institute of Hospitality and Tourism. In 2023, the grand prize went to Pastelaria Bijou, renowned for its Cascais-style "areias" and walnut treats. The AECC isn’t stopping at cakes; to further promote local commerce, it’s also launching a Christmas window display competition. Shops have until December 15th to register, and the winners for the most charming displays will be announced on January 6th. + We love bread. And these are the best bakeries in Cascais + Attention, sweet tooth! The best pastry shops in Cascais  

O espírito natalício está ao rubro em Cascais. Ao anúncio das luzes, do mercado, da parada e da roda-gigante na baía, juntou-se o da abertura de mais um Cascais Xmas Village no Parque Marechal Carmona no dia 23 de Novembro. Mas há mais: a Associação Empresarial do Concelho de Cascais (AECC) está a promover um concurso do melhor bolo-rei, convidando padarias, pastelarias e confeitarias locais a apresentarem os exemplares mais tradicionais do doce típico da quadra. Em competição estarão ainda bolos-rainhas e bolos-reis inovadores.  A avaliação será realizada em três provas cegas e os critérios a ter em conta incluem uniformidade, cor e brilho, textura ou sabor. Entre os jurados estão a chef Yullia Sieraia, do Cascais FoodLab, e Nelson Félix, da Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril. Em 2023, a grande vencedora foi a Pastelaria Bijou, famosa pelas areias e pelas nozes de Cascais.  A AECC não se fica pelos bolos e, para promover o comércio local, lançou ainda um concurso de montras de Natal. As lojas têm até ao dia 15 deste mês para se inscrever e os vencedores das montras mais catitas serão anunciados no dia 6 de Janeiro. + Nós amamos pão. E estas são as melhores padarias em Cascais + Alerta, gulosos! As melhores pastelarias de Cascais

Heather, Mimi, Bebe, and Laurie were between 15 and 25 years old when Nicholas Nixon began photographing them. From 1975 to 2022, the American photographer captured an annual portrait of the Brown sisters, never missing a year, creating one of the most important series in contemporary photography. The result—48 black-and-white images documenting the ageing of these four women (one of whom is married to the photographer)—will be on display from 16 November at the Cascais Cultural Centre (CCC). “Nicholas Nixon – Coleções Fundación MAPFRE” marks the first major retrospective of this acclaimed photographer's work in Portugal and the largest ever held worldwide. It’s also the first time the entire Brown Sisters series is on show. “What captivates and puzzles in this series, caught between documentary objectivity and emotional intimacy, is the rhythm within the repetition. Each photograph gains depth and meaning as it joins the others, and it is within the series that it acquires its full power”, explains Carlos Gollonet, chief curator of the Fundación MAPFRE Collection and curator of the exhibition in Cascais.   Nicholas Nixon Among the more than 200 photographs on display at the Cascais Cultural Centre—most of them black-and-white portraits captured with large-format cameras—visitors encounter emotions such as love, happiness, suffering, intimacy, the passage of time, and solitude. The Boston and New York Views series, photographed between 1974 and 1975, focuses on urban scenes

Heather, Mimi, Bebe e Laurie tinham entre 15 e 25 anos quando começaram a ser fotografadas por Nicholas Nixon. De 1975 a 2022, o fotógrafo norte-americano captou as irmãs Brown uma vez por ano, sem nunca falhar, construindo assim uma das mais fundamentais séries de fotografia contemporâneas. O resultado – 48 imagens a preto e branco que acompanham o envelhecimento das quatro mulheres (uma delas casada com o fotógrafo) – pode ser visto a partir de 16 de Novembro no Centro Cultural de Cascais (CCC). "Nicholas Nixon – Coleções Fundación MAPFRE" é a primeira grande retrospectiva da obra do premiado fotógrafo em Portugal e a maior alguma vez realizada no mundo. É também a primeira vez que a série As Irmãs Brown é exposta na íntegra. "O que confunde e fascina nesta série, a meio caminho entre a objectividade documental e a intimidade emocional, é a mudança, o ritmo dentro da repetição. Cada fotografia ganha corpo e significado à medida que se junta às outras, e é na série que adquire toda a sua força", descreve Carlos Gollonet, curador-chefe da Coleção Fundación MAPFRE e comissário da mostra em Cascais. Nicholas Nixon Entre as mais de 200 fotografias expostas no CCC – a maioria retratos a preto e branco feitos com recurso a câmaras de grande formato – os visitantes são confrontados com emoções como o amor, a felicidade, o sofrimento, a intimidade, a passagem do tempo e a solidão. A série Vistas de Boston e Nova Iorque, fotografada entre 1974 e 1975, é composta por imagens mais u

We already knew that the lights, the ferris wheel, the tree, and the parade return to Cascais on 23rd of November - but Christmas truly begins with the opening of the popular Cascais Xmas Village. On that same day, Parque Marechal Carmona transforms once more into an enchanted village, where families can visit Santas’s house, the wizard's tower, the elves' workshops, real reindeers, and a living nativity scene (complete with camels!) until the 5th of January 2025. D.R. Visit Cascais The attractions don’t end there: there’s also an ice rink and ramp, a carousel, a mini ferris wheel, a train, a Nazarene village, a Roman camp, and, of course, a towering Christmas tree. The Pisão donkeys join the festivities, offering rides for the little ones, who can also visit the sweet house for face painting. With so much to see and do, you’re bound to get hungry - easily fixed at the food court, where you’ll usually find hot dogs, burgers, roasted chestnuts, and crepes. And if there’s still holiday shopping to be done, there’s a market with stalls selling artisanal goods. DR The Cascais Xmas Village will be open from 11.00 to 20.00 on the 29th November, and 5th, 6th, 12th and 13th of December; until 21.30 on all Saturdays and Sundays (as well as on the 18th, 19th, 20th, 23rd, 26th, 27th and 30th of December, and 2nd and 3rd of January); from 11.00 to 17.00 on 24th and 31st of December; and from 15.00 to 20.00 on Christmas Day and New Year's Day. Tickets range from €12 to €14, with free

Já sabíamos que as luzes, a roda gigante, a árvore e a parada regressam a Cascais a 23 de Novembro – mas o Natal só começa mesmo com a abertura da popular Cascais Xmas Village. Pois bem – é nesse mesmo dia que o Parque Marechal Carmona se volta a transformar numa aldeia encantada, onde até ao dia 5 de Janeiro de 2025 as famílias podem visitar a Casa do Pai Natal, a torre do mago, as oficinas de duendes, as renas de verdade e o presépio vivo (com camelos e tudo).  D.R. Visit Cascais As atracções não ficam por aqui: há ainda uma pista e uma rampa de gelo, um carrossel, uma mini roda, um comboio, uma aldeia nazarena, um acampamento romano e, claro, uma enorme árvore de Natal. Os burros do Pisão juntam-se à festa, com passeios para os mais pequenos, que podem ainda entrar na casa dos doces para fazer pinturas faciais. Com tanto para ver e fazer, é capaz de apertar a fome – isso resolve-se no food court, onde não costumam faltar cachorros quentes, hambúrgueres, castanhas e crepes. Se ainda houver compras para fazer, também pode contar com um mercado com pequenas bancas de produtos artesanais. DR A Cascais Xmas Village estará aberta das 11.00 às 20.00 nos dias 29 de Novembro, 5, 6, 12 e 13 de Dezembro; até às 21.30 todos os sábados e domingos (bem como a 18, 19, 20, 23, 26, 27 e 30 de Dezembro, 2 e 3 de Janeiro); das 11.00 às 17.00 a 24 e 31 de Dezembro; e das 15.00 às 20.00 no dia de Natal e no dia de ano novo. Os bilhetes variam entre os 12€ e os 14€  e a entrada é gratuita p

Associada há décadas a marcas de roupa de luxo, a Avenida da Liberdade está a transformar-se numa Meca da decoração. Depois da italiana Molteni&C e da portuguesa Wewood se tornarem vizinhas das já veteranas Casa do Passadiço e Roche Bobois, foi a vez da espanhola Kenay Home se instalar em 400 metros quadrados da Rua Rodrigues Sampaio, nas traseiras do mítico edifício do Diário de Notícias. Sem montras para a rua, surpreende quem sobe as escadas com um espaço amplo e acolhedor onde cabem todas as divisões da casa – mas também uma zona de personalizações e uma sala que arquitectos de interiores, designers e decoradores podem utilizar para reunir com os seus clientes e apresentar os seus projectos. Sara Pinheiro Com 14 lojas em Espanha, esta é a estreia da Kenay em Portugal – e o primeiro passo da internacionalização. “Estamos muito contentes por anunciar que a nossa primeira loja internacional será em Lisboa, assinalando um marco significativo na expansão global da marca Kenay Home. Escolhemos a cidade de Lisboa devido ao seu dinamismo e ao crescente interesse pelo design de interiores, o que nos permitirá estabelecer contacto com um novo público apaixonado por decoração e estilo.”, afirma Maria Ángeles Almendro, CEO da marca, em comunicado. Fundada em 2011, o catálogo da Kenay Home inclui mobiliário, objectos de decoração e perfumaria para a casa. O que a distingue de outras no mesmo segmento de preço é a possibilidade de fazer projectos à medida, personalizando sofás, cabec