Time Out e Visit Cascais

Just half an hour from Lisbon (if you keep away from the rush hours), Cascais can be a pleasant place to spend a romantic evening, a weekend getaway or a family summer holiday; the perfect place to be a tourist and make the most of the best beaches down the coast. All you need to do is exchange the traffic on the A5 and Marginal for one of the best hotels in Cascais, and you can spend some special nights listening to the waves. It might be a bit of an extravagance, but you won’t want to do anything else once you’ve checked in. In this list of some of our favourite hotels in Cascais, you will find options for all tastes and pockets, from the keen golfer to those who are just looking to soak up on a swimming pool or a spa. And you can even bring the whole family since we've included some of the best places to bring the children while still being able to relax.

As celebrações do Halloween estendem-se de 28 de Outubro até 1 de Novembro e os cenários não são casas assombradas, florestas densas ou cemitérios, mas sim locais bem mais agradáveis para passar um Halloween de outro mundo... 

Part of a cluster called the Lisbon Golf Coast – with over 20 courses and several times winner of the Best Golf Destination in Europe award, given by the International Association of Golf Tour Operators (IAGTO) – Cascais has seven beautiful courses, some right in the heart of the village, with incredible views to the Atlantic, and others facing the Sintra mountains. Seeing them all it’s now so easy: sign up for the Cascais Golf Passport, which allows you to play three, four or five rounds for special prices on the most beautiful greens in Portugal. RECOMMENDED: The best hotels in Cascais

No sábado, dia 18 de Janeiro, há um jantar que celebra a criatividade e quem vai estar à frente da cozinha do Legacy Hotel Cascais são os chefs italianos Ernesto Iacarrino e Ermanno Nicolella. Juntam os seus estilos culinários e (muito) talento para trazer a essência da cozinha italiana à alta gastronomia a que Cascais está tão habituado. O menu, criado especialmente para esta noite, começa com um prato de boas-vindas que lança bem o mote para o festim que se segue. Começa-se com ostra acompanhada pela essência de gin tónico, seguida de uma espetada de lagosta e mozzarella de búfala, acompanhada de ravioli de ananás com recheio de beterraba e pérolas de prosecco. Para o primeiro prato há um risotto inspirado nos sabores e aromas da Costa de Sorrento, com scampi e maionese de ouriço-do-mar, enquanto o prato principal traz à mesa um filete de novilho envolvido em crosta de pão dourada, acompanhado de guanciale, um creme verde aveludado e tomate picante. Na hora da sobremesa, prepare-se para ser surpreendido por um limone in delizia, uma homenagem ao icónico limão, com toques frescos e muito sabor. Esta experiência - que é muito mais do que só um jantar - começa às 20.00, custa 125€ por pessoa e tem lugares limitados. Não perca tempo e reserve já o seu para desfrutar do que é essência italiana à mesa. Pode fazê-lo através de e-mail (fernanda.hilario@legacyhotelcascais.com) ou telefone (+351 210 540 559)

Em 2025, as palavras de ordem são descanso, descanso e mais descanso. Para cumprir esta resolução, há que procurar planos que o deixem mais zen que nunca. E não há ideia melhor do que horas no spa sem ter de se preocupar com mais nada.  O Real Spa Therapy preparou o Fresh Start: Mind & Body Retreat, a acontecer no dia 11 de Janeiro, entre as 15.00 e as 19.00. É uma sessão pensada ao pormenor para promover a conexão entre o corpo e a mente, enquanto aproveita a tranquilidade dos espaços. O programa das festas promete uma tarde bem passada, a começar com uma conversa de Paula Trigo, fundadora e CEO da Xpand Pro – Coaching, Formação e Consultoria. Quando já estiver completamente inspirado, está na hora de uma sessão de Yoga & Mindfulness que vai pôr o corpo a mexer (com calma). E para acabar a tarde em grande, um circuito de talassoterapia que vai aproveitar as propriedades terapêuticas da água oceânica para fins curativos e preventivos - principalmente dos sistemas neurológico, circulatório, cardiovascular, dermatológico, respiratório e metabólico. Tudo enquanto criam um ambiente relaxado com vista para o Atlântico. Vai ficar cada vez mais difícil ir embora quando acabarem os programas. A companhia é uma equipa de profissionais altamente especializados em terapias e tratamentos de saúde e bem-estar, mas pode aproveitar para convidar amigos a juntarem-se. Esta sessão custa 50€ por pessoa e as vagas são limitadas, por isso aproveite enquanto pode. Para garantir o seu lugar, basta

Aquilo que começou por ser quase uma brincadeira entre amigos é hoje um campeonato de surf falado em todo o mundo, e um dos favoritos entre os atletas. A próxima edição do Capítulo Perfeito powered by Billabong está aí à porta e, como já é costume, conta com a presença de pesos-pesados desta modalidade. Seja entendido ou não de surf, o evento promete e, a avaliar pelas edições anteriores, sempre cumpre. Este ano, o período de espera começa já dia 11 de Janeiro e termina a 11 de Março. Assim que a luz verde for dada e a data da prova marcada, espere surf do bom e do melhor, competição de alto nível e muita animação. Antes de avançarmos com as novidades para este ano, uma breve explicação para os novatos nestas andanças. O período de espera não é um conceito estranho para quem acompanha o surf profissional, mas se for a sua primeira vez num campeonato, aqui fica uma explicação rápida: este evento depende das condições do mar e vento ideais para garantir a formação de ondas tubulares dignas de uma competição de alto nível. Por esta razão, é definido um período entre o qual os surfistas devem estar prontos para entrar na água, assim que tudo estiver alinhado (força e direcção do vento, mais tamanho e intensidade da ondulação, ou swell se quiser parecer mais “pro”). O alerta para o grande dia D é dado com apenas 72 horas de antecedência, depois de um acompanhamento das previsões do mar e da atmosfera, tempo que os surfistas têm, venham de onde vierem, para se apresentarem na compe

Vem aí a 9ª edição da Semana da Cozinha Italiana no Mundo, que este ano tem como tema a “Dieta Mediterrânea e Cozinha de Raíz: Saúde e Tradição”. Em Portugal, o evento é promovido pela Embaixada da Itália em Lisboa e tem como principal objetivo celebrar e valorizar as tradições culinárias do país em forma de bota, que há muito convivem com a cultura portuguesa, além de promover o empreendedorismo italiano em solo nacional no sector enogastronómico.  De norte a sul, e sem esquecer as ilhas, todos os 57 participantes – desde restaurantes, bares, pizzarias, geladarias, importadores e distribuidores – criaram um prato único fora da carta que só pode ser pedido e saboreado durante este evento. Para que nunca se baralhe entre os vários participantes, todos foram incluídos no mapa digital interactivo “Itália à Mesa: mapa da gastronomia italiana em Portugal”. Assim, pode consultar onde ir e qual a sua oferta em apenas uns cliques. E, se fizer zoom no mapa, na zona de Cascais não vão faltar restaurantes para visitar durante os próximos dias. Se quiser algumas ideias, comece a semana em grande e marque mesa no Mana Cascais para experimentar a pinsa de mortadella, crema di pesto di pistacchio e burrata con granella di pistacchio. Quando estiver sem imaginação para cozinhar em casa, todos os caminhos vão dar à Taberna Clandestina para experimentar o spaghetti freschi alla chitarra con salsa al nero di seppia e gamberi. E, se quiser um prato de peixe, nada como experimentar o Don Alfonso

O Belvedere abriu portas há cerca de dois meses, no Hotel Grande Real Villa Itália, com uma equipa liderada pelo chef executivo Luís Sousa. E, desde então, não param de inovar, quer seja em pratos, chefs convidados ou eventos.  Desta vez, a experiência da dolce vita e do espírito tradicional italiano é elevada com concertos instrumentais a cargo da Lisbon Film Orchestra. Estes jantares, com direito a serenatas, começaram em Outubro mas, para os mais desatentos, não faltam fins-de-semana até ao final do ano para aproveitar estes concertos intimistas. Criada em 2007, esta foi a primeira orquestra portuguesa a tocar obras de cinema para o público e, nestas noites, vai actuar com duetos de instrumentos variados. O repertório conta com vários clássicos de bandas sonoras de filmes que marcam a sétima arte.  D.R. O restaurante está aberto todos os dias, à hora de jantar, mas para desfrutar destas actuações basta fazer a sua marcação para as sextas-feiras ou sábados, a partir das 19.00. Além da música, ainda pode contar com vista para o mar, pratos que o levam numa viagem até cidades italianas e um ritmo sereno para que desfrute tudo como deve ser.  E, se achava que as novidades acabavam por aqui, engana-se. De 15 a 22 de Novembro, pode ainda celebrar a Semana do Tartufo d'Alba, a “rainha das trufas”. Com os olhos postos na inovação e na elegância, o chef preparou um menu completamente dedicado à Trufa Branca de Alba, que é apanhada exclusivamente na zona do Piemonte. O menu que fo

Antes que as festas se aproximem mais para arruinar a sua dieta, o tempo é ideal para experimentar a nova carta de Outono/Inverno do Local. Os pratos acabaram de mudar mas as prioridades são as de sempre – sabores ricos e uma alimentação saudável. Falamos de pelo menos duas mãos cheias de novidades e o regresso de favoritos que “prometem fazer as delícias dos fãs”.    D.R. - cogumelos à bulhão pato   Como manda o protocolo, comece pelas entradas. Pode optar pelo bisque com camarão e pregado (6,10€), a combinação improvável que surpreende pela cremosidade, ou pelos cogumelos à bulhão pato (7,20€), se estiver com vontade de algo mais típico mas com um twist. Já no capítulo dos pratos principais, há muito por onde escolher, desde o pregado com cevadotto de ervilhas e hortelã (18,40€) ao frango mediterrâneo com arroz vermelho (14,90€). D.R. - pato asiático Porém, o destaque vai para o pato asiático (17,90€) que já se tinha despedido das cartas do Local e que está de volta às mesas com as suas cores vibrantes e mistura de texturas. Para os que seguem uma dieta vegetariana ou até plant based, o regresso da tagine de grão (13,90€) e das lentilhas e legumes assados com harissa (12,90€), duas opções frescas, vão permitir a muitos clientes matarem saudades. D.R. - poke miso salmon Igualmente famoso pelos seus pokes, o Local não podia deixar esta parte da carta sem buzz. Para quem gosta do prato havaiano, pode agora experimentar o maui (15,20€), que combina salmão, atum, manga, p

Porque há trabalhos e projectos que pedem mais do que andar de café em café a usar passwords de wi-fi emprestadas, há agora um local onde estrangeiros que estejam a trabalhar remotamente a partir de Cascais se podem sentar e concentrar. Localizado mesmo no centro da vila, a solução foi pensada pelo Turismo de Cascais, que desta forma se tornou na única associação nacional de promoção de turismo a acrescentar um coworking gratuito e comunitário ao seu Visitor Center.  Mas, afinal como é que funciona este Coworking? Rodrigo Costa Duarte Para aderir é muito simples, basta preencher o formulário e a aceitação do contrato online ou fazê-lo directamente no Visitor Center se quiser ir espreitar o espaço.  Depois submete por email (coworking@visitorcenter.com) o projecto da COMCASCAIS a que pretende dedicar pelo menos duas horas semanais ou oito horas mensais, e no que consiste a consultoria que vai fazer neste projecto. Esta é uma das condições que devem ser cumpridas para ocupar um dos tão cobiçados lugares quase à beira-mar. A lista de projectos está disponível para que quem se candidata possa escolher o que melhor se adequa às suas capacidades e à sua área. A lista de actividades é grande e inclui opções como consultoria de comunicação, produção de conteúdos, produção e edição audiovisual, traduções, apoio a projectos na área da sustentabilidade, design e produção de peças/materiais gráficos e promocionais, desenvolvimento de aplicações e sistemas na área tecnológica, e investi

Best Luxury Beachfront Hotel, à escala nacional, e Best Luxury Coastal Hotel, em termos regionais. Estes foram os dois prémios alcançados pelo Hotel Cascais Miragem Health & Spa numa competição organizada pela Luxe Global, plataforma que visa reconhecer e honrar a excelência na indústria hoteleira a nível mundial. Criada em 2021 com o objectivo de distinguir hotéis, spas e restaurantes de luxo pelo mundo, a Luxe Global leva a cabo esta missão através da sua curadoria e com a organização de prémios anuais. Os votos são atribuídos de uma forma simples. Antes do início da votação, cada estabelecimento participante pode escolher quatro categorias onde competir, categorias essas que melhor se adequam ao seu hotel, spa ou restaurante. Depois disso terá de ir a votos a nível nacional, regional, continental e mundial, processo que decorre online durante três semanas. Com a sua vista directa para o Atlântico e os seus recantos perfeitos para quem quer descansar, os prémios alcançados pelo Hotel Cascais Miragem Health & Spa não são surpresa para muitos, mas sim a merecida confirmação de que se trata de um dos melhores sítios na vila para ficar se hospedado.   

Para celebrar o 3º aniversário do conceituado restaurante de cozinha japonesa, o chef residente Tiago Penão convidou o chef Vasco Coelho Santos – do Euskalduna Studio, com uma estrela Michelin atribuída este ano – para cozinharem lado a lado.  A ideia por trás deste jantar a “4 mãos” é combinar o talento dos dois, a técnica única de ambos, e a criatividade que podem trazer a cada prato, proporcionando uma experiência de alta cozinha, que é paralelamente divertida e altamente saborosa.  O ambiente do espaço também ajuda ao sucesso da experiência. O KAPPO é um restaurante pequeno e intimista, forrado a madeira, onde a zona de preparação fica mesmo em frente ao balcão, concedendo uma proximidade única a quem está a desfrutar da refeição e possibilitando a comunicação com os chefs. Este menu surpresa a “4 mãos” tem um custo de 150€ por pessoa, sem bebidas incluídas e há dois horários possíveis – às 19.00 ou às 21.30. As reservas já estão disponíveis a um clique de distância ou através dos contactos do restaurante. Uma dica: só há 24 lugares para esta experiência distribuídos pelos dois turnos, por isso não espere até que estejam todos ocupados. KAPPO. Avenida Emídio Navarro, 23 A. 13 de Setembro, às 19.00 e às 21.30.  214 844 122. reservas@kappo.pt

Todas as quintas-feiras do mês de Setembro, das 18.00 às 21.00, o Legacy Hotel Cascais convida-o para sessões de jazz no terraço. A música ao vivo fica a cargo do grupo Lisbossajazz, reconhecidos pela voz de Raquel Jorge e pelo teclado de José Orlando. Para acompanhar e brindar às últimas noites de Verão, há inúmeros e tentadores cocktails. E o melhor de tudo é que os eventos, com início às 18.00, ainda apanham parte da happy hour (que só termina às 19.00, todos os dias), fazendo com que durante esse tempo, por cada bebida comprada receba outra. Resumindo, basta aparecer, desfrutar e dançar.   Todas as quintas feiras de Setembro. Entrada grátis. Avenida 25 de Abril 528, Cascais

Os atletas que aguardavam ansiosamente para competir no Swim Grand Prix 2024 podem preparar o equipamento e alinhar os últimos detalhes porque chegou a sua oportunidade. As inscrições já se encontram abertas para aquele que será grande um festival de natação no mar, tomando conta das águas cascalenses durante um fim-de-semana.  O evento conta com várias travessias pelas quais se pode optar. Dependendo das capacidades e do treino, qualquer um pode inscrever-se no percurso que achar mais adequado. O primeiro dia começa com a travessia de 20 quilómetros, a mais longa de Portugal continental, tendo início na Doca de Belém – com o Padrão dos Descobrimentos como ponto de partida – e terminando na Praia dos Pescadores em Cascais, atravessando três concelhos. Ainda no dia 21 de Setembro, também saltam para a água os atletas que vão fazer a travessia dos 10 quilómetros, que parte da Praia da Torre, em Oeiras, e acaba também na Praia dos Pescadores, em Cascais.  Já no dia 22 de Setembro, nadam-se distâncias mais curtas num novo  modelo de competição com travessias ponto a ponto, entre 5 e 1 quilómetros. E, se achava que o Swim Grand Prix ficava por aqui, engana-se. Nem os mais novos ficam de fora deste grande evento e também eles têm travessias próprias, podendo inscrever-se nas provas Kids 400M & 200M que vão decorrer dia 21 de Setembro. O Swim Gran Prix foi nomeado para Evento do Ano a nível mundial em 2023 pela World Open Water Swimming Association (WOWSA), tendo obtido o sétimo lug

Em plena Marina de Cascais, a Four Adventures é a parceira ideal para este tipo de aventuras. Existem quatro passeios disponíveis, mas o escolhido é a Rota Sul, a única que permite a observação garantida destes mamíferos adoráveis e considerados dos animais mais inteligentes do mundo. Tudo a postos para esta experiência? O dia antes É natural que a ansiedade venha fazer uma visita, mas não há nada com que se preocupar. Nas páginas online só há imagens e vídeos de pessoas com sorrisos na cara, a aproveitar ao máximo, após terem deixado o nervosismo em terra. Agora sim, está na hora de embarcar Rodrigo Costa Duarte O sol brilha, o dia foi bem escolhido mas não foi ao acaso. Na Four Adventures, que existe há pouco mais de um ano, pensam tudo ao pormenor para assegurar a melhor experiência. Entra-se no barco com cuidado e ao outfit acrescenta-se um colete fluorescente salva-vidas para garantir que se a vontade de um mergulho for muita a segurança está em primeiro lugar. A viagem começa com o vento calmo e o mar sem muitas ondas – boas notícias para quem não gosta de muita adrenalina. Já a umas milhas da costa, abrandamos e avistamos o primeiro grupo de golfinhos. O “woooow” em coro é imediato, para surpresa de ninguém – não são chamados os mais majestosos do mar sem razão. Passam rente ao barco e dão saltos como se fosse um verdadeiro espectáculo durante uns dez minutos. Alguns até se aproximam quando os telemóveis começam a sair dos bolsos quase como se estivessem a posar para