Sofía Orsay

¿Estás esperando el nuevo año con ansias? Dale la bienvenida como se merece. Desde cenar en restaurantes de lujo, escuchar música en vivo, bailar en un rooftop o hasta pasar una noche en un palacio, te proponemos 11 planes que te van a encantar para pasar Año Nuevo 2025 en Buenos Aires.

Are you eagerly awaiting the new year? Give it the welcome it deserves. From dining in luxury restaurants, enjoying live music, dancing on a rooftop, or even spending the night in a palace, here are 10 amazing plans you'll love to ring in New Year 2025 in Buenos Aires.

Es sábado por la noche. Podés salir a comer, podés ir a bailar, podés ir al teatro, al cine o simplemente a caminar por tu barrio porteño favorito. ¿O estás para algo diferente? Si buscás planes originales para hacer en Buenos Aires, tenemos cuatro para recomendarte.  Los requisitos: que te guste el vino, porque estas experiencias son “Vino y…”, y que tengas ganas de pasar un buen rato en un ambiente diferente. Advertencia: no vayas con tus mejores galas, porque probablemente te ensucies. ¿Listo? Empecemos. También te puede interesar: Las 10 mejores obras de teatro independiente en Buenos Aires 25 vinos argentinos que hay que probar Qué hacer este fin de semana en Buenos Aires Cerámica y vino en un espacio único Si nunca visitaste la Galería Patio del Liceo, regalate un paseo. Vas a encontrar negocios de prendas artesanales únicas, objetos decorativos, una joyería de estética contemporánea, una tienda de cosmética orgánica, tiendas esotéricas, espacios de fotografía analógica y, entre todo ese mundo arty, el taller de cerámica de Mayra Luna, “Salvi” para los amigos, cofundadora de Kiki Taller. Es así que, algunos sábados especiales, el Patio del Liceo se viste de gala para las “Noches de Cerámica y Vino”. De la cerámica se encarga Salvi, artista reconocida por sus esculturas en miniatura, que te invita a crear tengas o no experiencia, y te explica lo que necesitás saber, mientras te cuenta alguna anécdota divertida. Del vino, el equipo de Diwine, que no solo te propone degust

Some children’s movies have stayed in our hearts forever, like Toy Story, Inside Out, or Shrek, for example. We enjoy watching them over and over with our kids—or alone, why not—and we keep laughing and getting emotional as if it were the first time, right? Well, get ready because Robotia, an Argentine-Spanish co-production hitting theaters on August 29th, is following the same path. Does the title “Robotia” sound familiar? It’s likely because of the popular children’s series on which the film is based, created by the same team. Although it premiered in 2017, it’s still airing on PakaPaka and remains a hit. Set in the same universe, the movie focuses on one of the show’s secondary characters, Bibi. But fans of Alex, the main character, will also be pleased. What is Robotia about? In a world populated by robots that live, grow, and dream just like us, Robotia follows Alex and Bibi, who were created in the same factory but take very different paths. While Alex struggles with a manufacturing defect and the limitations it brings, Bibi faces the restrictions of a conservative environment that forbids her from playing soccer because she’s female. Robotia United by their passion for soccer, Alex and Bibi, along with a group of robot friends, defy the rules and show that dreams can be achieved with determination, effort, and a little help from friends. Here are four reasons why Robotia deserves a trip to the cinema: 1. It teaches a powerful message about teamwork. In an era where

Hay películas infantiles que quedaron en nuestros corazones para siempre como Toy Story, Intensa-Mente o Shrek, por ejemplo. De hecho, disfrutamos de verlas una y otra vez con nuestros hijos - o solos por qué no y seguimos riéndonos y emociononándonos como la primera vez, ¿no? Bueno, prepárate porque Robotia, una coproducción argentino-española que llega a los cines el 29 de agosto, va por el mismo camino.  ¿Te suena el título “Robotia”? Seguro es por la popular serie infantil en la que se basa la peli, de los mismos creadores. Aunque se estrenó en 2017, aún se transmite por PakaPaka, y es un hit. Ambientada en el mismo universo, la película se centra en uno de los personajes secundarios de la serie: Bibi. Pero los fans de Alex, el protagonista, también se van a quedar contentos. ¿De qué se trata Robotia? En un mundo poblado por robots que viven, crecen y sueñan, tal como nosotros, Robotia sigue a Alex y Bibi, que fueron creados en la misma fábrica, pero que toman caminos muy diferentes. Mientras Alex lucha con un defecto de fabricación y las limitaciones que le trae, Bibi enfrenta las restricciones de un ambiente conservador, que le prohíbe jugar al fútbol por ser mujer. Robotia Unidos por su pasión por el fútbol, Alex y Bibi, junto a un grupo de robots amigos, desafían las normas y demuestran que los sueños se pueden alcanzar con determinación, esfuerzo y un poco de ayuda de los amigos. Te contamos cuatro razones por las que Robotia merece una ida al cine:

Gran Dabbang is more than just a restaurant in Palermo. It’s the pioneer of "sharing plates," the place chefs choose to dine out, the reason for the long lines on Scalabrini Ortiz (the ones not waiting for the bus), and a little piece of Bollywood in Buenos Aires. Small and simple in appearance, but impressive in flavor, this emblematic Palermo restaurant is celebrating its 10th anniversary. At Time Out, we’re celebrating by chatting with Mariano Ramón, the chef, creator, and soul of this space. Gran Dabbang’s menu reflects what Mariano learned while working in kitchens in New Zealand, England, and Southeast Asia, but with an Argentine twist: all ingredients are local, except for coconut milk, tamarind, and some spices. Mariano, how would you define Gran Dabbang’s cuisine? There’s a strong Asian influence in the spirit of the cuisine, the way we eat, and the atmosphere. But an Asian person wouldn’t recognize it as Asian food. Similarly, there’s a strong influence from various communities here, but an Argentine wouldn’t recognize it as Argentine food. Our idea is to showcase the diversity of Argentina and its communities: the regional ones, like the Guarani, and those that came from abroad, like the Korean, embracing them as our own. We want to highlight that diversity and strengthen it, taking advantage of all the nuances of our immigration. And you don’t use potatoes or beef in your dishes... That’s because dishes with those ingredients were already everywhere, so we looked

Gran Dabbang es más que un restaurante en Palermo. Es el precursor de los “platitos” para compartir, es el que eligen los chefs para salir a comer, es el responsable de las largas colas que se arman sobre Scalabrini Ortiz (las que no son para subir al bondi) y es un pedacito de Bollywood en CABA. Pequeño y sencillo de pinta, impresionante de sabor, este restaurante emblema de Palermo cumple 10 años y en Time Out lo celebramos charlando con Mariano Ramón, el chef, creador y alma de este espacio. La carta de Gran Dabbang refleja lo que Mariano aprendió trabajando en cocinas de Nueva Zelanda, Inglaterra y el sudeste asiático, pero en versión argentina: todos los ingredientes son de nuestro país, menos la leche de coco, el tamarindo y algunas especias. Mariano, ¿cómo definirías la cocina de Gran Dabbang? Hay una gran influencia de Asia en el espíritu de la cocina, en la manera de comer y en el ambiente. Pero un asiático no lo reconocería como comida asiática. Y también hay una gran influencia de distintas comunidades de acá, pero un argentino no lo reconocería como comida argentina. Nuestra idea es mostrar la diversidad de Argentina y sus comunidades: las regionales, como por ejemplo la guaraní, y las que vinieron de afuera, como la coreana, tomándolas como nuestras, también. Queremos mostrar esa diversidad y hacernos fuertes en ella, aprovechando todos los matices de nuestra inmigración. Y no usan papa o carne de vaca en sus platos…  Es que platos con esos ingredientes ya habían

Feeling like learning to dance? Whether you want to take classes to learn a new rhythm, meet new people, or simply connect with your body, here are 10 places to do so. No experience required: you'll find everything from adult ballet classes to liberating parties that activate your chakras, folklore dance halls, and rock or swing academies. Get moving!

¿Tenés ganas de aprender a bailar? Sea que quieras tomar clases para aprender un ritmo nuevo, conocer gente o simplemente conectarte con tu cuerpo, te recomendamos 10 lugares para hacerlo. No importa si no tenés experiencia: acá vas a encontrar desde clases de ballet para adultos, hasta fiestones liberadores para activar tus chakras, pasando por peñas para aprender a bailar chacarera y academias de rock o swing. ¡Activate! 

Reconocida por los galardones más importantes de la industria del entretenimiento, como los Premios Óscar o los Premios Goya,  la producción de películas y series argentinas logró posicionarse como una de las mejores dentro de Latinoamérica. Combinando la dura historia del país con la idiosincrasia (lo que los locales llamamos la viveza argenta) dieron como resultado un variopinto de narrativas que son ideales para empaparse de la cultura Argentina. ¿Empezamos? Tené a mano algo rico para picar y poné “PLAY”.

A typical getaway to Misiones usually lasts three days: one for exploring the Iguazú National Park, another for crossing over to the Brazilian side, and a third for enjoying the hotel, indulging in good food, and maybe stopping by the Free Shop in Puerto Iguazú for gifts for those who stayed behind. But let us tell you, if you stick to just that, you're missing out on a lot. Yes, it's true: the Iguazú Falls are majestic and impressive, seeing them makes you feel like a grain of sand on a vast beach, just a tiny star in an immense galaxy. Yes, they remind you that nature is powerful and generous. But Puerto Iguazú has more must-see attractions, experiences that will help you connect more deeply with the lush Misiones jungle. Did you know that you can take guided tours through the jungle, learning about its flora and fauna? That you can discover hidden miniature waterfalls and even bathe under one? You’ll learn all this and more in this article. And we warn you: you might be tempted to take a trip. Read at your own risk. Foto: gentileza Posada Bemberg Discover Yabuticaba - Jungle Market This new gastronomic hotspot will remind you of the San Miguel Market in Madrid, in the best possible sense. You can buy special regional products that you won't find everywhere (who wouldn't be tempted by papaya and passion fruit jam?), choose from over 20 small-batch organic yerba varieties, taste the wine that appeals to you most from the cellar, and even have a yerba mate ice cream. Additi

Previo a la pandemia del COVID, Buenos Aires disfrutó de un boom de hamburgueserías gourmet que poblaron la ciudad y le dieron una vuelta de tuerca a este clásico sándwich de carne picada que, además, se ha transformado en un ícono de la comida rápida. Con combinaciones innovadoras y otras clásicas, que no pierden vigencia, si querés hacer un burger tour por la city, esta es nuestra selección de los 15 restaurantes para comer las mejores hamburguesas de Buenos Aires.

La típica escapadita a Misiones suele ser de tres días: uno para recorrer el Parque Nacional Iguazú, otro para cruzar al lado brasilero y un tercero, para aprovechar el hotel, comer rico y, por qué no, pasar por el Free Shop de Puerto Iguazú en busca de regalos para los que se quedaron en casa. Pero dejanos contarte que, si te quedás solo con eso, te estás perdiendo de un montón.  Sí, es cierto: las Cataratas del Iguazú son majestuosas, impresionantes, verlas te hace sentir un granito de arena en una playa inmensa, tan solo una mínima estrellita en una inmensa galaxia. Sí, te recuerdan que la naturaleza es poderosa y generosa. Pero en Puerto Iguazú hay más atracciones imperdibles, experiencias que te van a hacer conectar más con la selva misionera. ¿Sabías que podés hacer paseos guiados por la selva, aprendiendo sobre su flora y fauna? ¿Que podés conocer cataratas en miniatura escondidas, y hasta bañarte debajo de una? Todo esto y más, vas a aprender en esta nota. Y te advertimos: te vas a tentar a un viajecito. Lee bajo tu propio riesgo.     Foto: gentileza Posada Bemberg Conocer Yabuticaba - Mercadito de la Selva Este flamante punto gastronómico te va a hacer acordar al Mercado San Miguel en Madrid, en el mejor sentido posible. Podés comprar productos regionales especiales que no conseguís en todos lados (¿quién no se tienta con una mermelada de mamón y maracuyá?), elegir una yerba orgánica de entre más de 20 opciones de pequeña producción, probar el vino que más te tient