Rolando Gallego

La temporada teatral veraniega levanta el telón, y las tres plazas más importantes de Argentina: Ciudad de Buenos Aires, Mar del Plata y Carlos Paz, reafirman su liderazgo con opciones para todos los espectadores. Este año varias obras ya probadas, y con éxito, se trasladan a los destinos turísticos más elegidos por los argentinos, mientras que otras aparecen con nuevas propuestas y fórmulas que, seguramente, conquistarán al público. El teatro musical, el drama, pero principalmente, la comedia, con precios “amigables”, generarán el entretenimiento ideal para que después de la playa, el río, los juegos en familia, o también la jornada laboral, para aquellos que aún deben esperar para tomarse las vacaciones, den el espacio para cambiar de aire y sumergirse en una oferta tan variada como diversa.

The summer theater season lifts the curtain, and the country's three most important theater cities—Buenos Aires, Mar del Plata, and Carlos Paz—reinforce their leadership with options for all types of audiences. This year, several well-established productions are moving to Argentina’s most popular tourist destinations, while others bring fresh proposals and formulas that will surely captivate the public. Musical theater, drama, but mostly comedy, with "affordable" prices, will provide the perfect entertainment. After a day at the beach, by the river, or family games, or even for those still waiting for their vacation while at work, there's always room to change pace and dive into a diverse and varied theater offering.

2024 was filled with cultural milestones – most of which were featured in Time Out Buenos Aires coverage – and to celebrate the abundance of valuable artistic proposals, we decided to make a recap of the most noteworthy cultural moments in Buenos Aires. This curation was done by our expert collaborators in each area, who decided what to highlight in each field: Vic Tolomei in art; Rolando Gallego in TV, cinema, and theater; Pilar Passamonte in architecture, design, and fashion; Lucía Chiola in literature; and Daniel Bajarlía in music. Spoiler: This is an imperfect selection, as we surely left out events that deserved an ovation. Unfortunately, we can't choose everyone we would have liked to, as that would be a never-ending list. Come, see, and enjoy what we consider the most resonant cultural highlights of 2024!

El 2024 estuvo repleto de hitos culturales - la mayoría, tuvieron su lugar en las coberturas de Time Out Buenos Aires -  y para celebrar que abundaron las propuestas artísticas de valor, decidimos hacer un recap con lo más destacado de la cultura en Buenos Aires. En esta curaduría participaron nuestros colaboradores expertos en cada área, quienes decidieron qué destacar en cada rubro. Vic Tolomei en arte; Rolando Gallego en TV, cine y teatro; Pilar Passamonte en arquitectura diseño y moda; Lucía Chiola en literatura y Daniel Bajarlía en música. Spoiler: desde ya, se trata de una selección imperfecta, pues seguramente hayamos dejado fuera acontecimientos que merecen una ovación. Lamentablemente, no podemos elegir a todos los que nos hubiera gustado, porque se trataría de un listado de nunca acabar. ¡Pasen, vean y disfruten lo que para nosotros, fue lo más resonante de la cultura en 2024!

Con casi 1000 cines distribuidos a lo largo y ancho del país, Argentina es uno de los países con una tradición cinéfila y de salas, impactantes. Pese al cierre de muchas de ellas, otras continúan trabajando para acercar una experiencia que trascienda la mera proyección. Son cines o salas de culto que cuidan la experiencia de los espectadores y cinéfilos en cada una de las funciones. En Time Out recorremos una por una, estas salas boutique.

A grand set, a large hall, many seats, a robust curtain, or very bright spotlights, and certainly not a huge cast, are not necessary for the theater to make its essence felt by the audience. Since time immemorial, a single person performing can captivate the most diverse and demanding audiences, showcasing virtuosity and excellence, and traveling back to the origins of drama. In a glorious moment like the present, where commercial and independent theater embrace their actors and actresses with great public response, solo shows are increasingly taking center stage thanks to talent and ingenuity, thematic diversity, different genres, as well as professionalism and passion.

El miércoles 22 de mayo se dio el estreno más esperado. Así es, Prime Video lanzó en 240 países y territorios a nivel mundial, “Nahir”, un thriller y drama de ficción basado en la historia de Nahir Galarza, la mujer más joven de la historia de Argentina en recibir cadena perpetua por el asesinato de su novio, Fernando Pastorizzo. El caso policial que tuvo en vilo a todo el país en 2018, llegó a la pantalla de Prime Video y Time Out tuvo la oportunidad de conversar con Valentina Zenere, la actriz argentina que encarna a Galarza. También te puede interesar: Películas y series que representan la cultura argentina Qué hacer esta semana en Buenos Aires “Nahir” tiene como coprotagonistas a Simón Hempe (Pastorizzo), Mónica Antonópulos, César Bordón (los padres) y Nacho Gadano (Jorge Zonzini) y desarrolla con precisión el relato, inspirado en las crónicas policiales, de la relación entre Galarza y Pastorizzo, poniendo el foco en el día a día de Gualeguaychú, Entre Ríos, donde entre sueños de reinado, el carnaval, la noche, mentiras, y los mandatos, la muerte fue la respuesta a una pasión sin frenos. Pablo Munne    ¿Cómo es regresar a la Argentina con este proyecto? La verdad que para mí volver fue increíble, me fui a vivir a Madrid ya como hace cuatro años y siento que me fui pensando “creo que no vuelvo”. Y cuando surgió la posibilidad de rodar “Nahir” y de volver a Buenos Aires y estar unos cuatro o cinco meses, fue hermoso. Gracias a esta experiencia ahora es la tercera vez que

Quién diría que esa niña que vio por primera vez en San Nicolás de los Arroyos - su ciudad natal - una imagen de Graciela Borges en un diario, y comenzó a soñar con actuar, terminaría siendo una de las actrices más populares de Argentina, con personajes entrañables, recordados por todos. Y que incluso, se daría el lujo de presentar su segunda película como directora, Culpa Cero, que tras su paso por el cine, está disponible en Disney+. En la propuesta, escrita junto a Malena Pichot y Mora Elizalde, Valeria Bertuccelli es Berta Muller, una escritora exitosa que es descubierta cuando se revela que nunca siquiera tipeó un párrafo de sus best sellers. Acompañada por Justina Bustos y Cecilia Roth, Bertucelli brilla y - a modo de spoiler - protagoniza una escena final que será recordada por mucho tiempo y disparará muchos memes. Charlamos con ella sobre la película, su mirada como directora, y su ¿pronto? regreso al canto. STAR DISTRIBUTION ¿Cómo estás viviendo la previa al estreno de Culpa Cero? Me da nervios, con la película La Reina del Miedo - que dirgió y actuó en 2018 - también estaba nerviosa. Hablando con una amiga le decía esto, que muchas veces la segunda peli da nervios, pero yo estoy muy contenta. Pero tenés que relajarte porque vos sabes que es buena… Lo que sé es que trabajamos mucho y fuimos todos re rigurosos a la hora de trabajar y le dedicamos mucho tiempo, mucho laburo a la previa, al guión, a la filmación, ¡a todo! Debe ser lo mismo que dicen todos los directo