Lidia Capitán

The Festa Major de Gràcia is among the biggest parties of the year on the Barcelona calendar, and this summer, to commemorate the festival's bicentennial, the whole neighbourhood is getting in on the celebration and you'll come across live music every day from August 15 to 21. These are our recommendations for some you won't want to miss. And the best part is they're all free!

La Festa Major de Gràcia és una de les grans cites de l'estiu i enguany, en commemoració del seu bicentenari, tot el barri s'ha bolcat amb les celebracions i ofereix concerts cada dia des del 15 fins al 21 d'agost. Us deixem amb les propostes musicals més interessants, i el millor? Tot és gratis!

La Fiesta Mayor de Gracia es una de las grandes citas del verano y este año, en conmemoración de su bicentenario, todo el barrio se ha volcado con las celebraciones y ofrece conciertos cada día desde el 15 hasta el 21 de agosto. Os dejamos con las propuestas musicales más interesantes, ¿y lo mejor? ¡Todo es gratis!

¿Qué pasáis todo el agosto en Barcelona con la familia? Ningún problema Time Out os propone 12 planes para hacer con niños para aprovechar las vacaciones y el buen tiempo.

Què passeu tot l'agost a Barcelona amb la família? Cap problema, Time Out us proposa 12 plans per fer amb nens aprofitant les vacances i el bon temps!

¿No tenéis tiempo o estáis sin dinero para pagar una academia de idiomas? Aunque parezca mentira, en Barcelona existen asociaciones y entidades que proponen formas alternativas de aprender un nuevo idioma más allá de las típicas clases. Además de gratuitas, son una buena opción para conocer nuevas personas y aprender sobre otras culturas.

No teniu temps o esteu sense calés per pagar una acadèmia d'idiomes? Encara que sembli mentida, a Barcelona existeixen associacions i entitats que proposen formes alternatives d'aprendre un idioma més enllà de les típiques classes.  A més de gratuïtes, són una bona opció per conèixer noves persones i aprendre sobre altres cultures.

Per acabar d'arrodonir l'edició 2017 del festival Circuit, diumenge 20 d'agost hi haurà una gran Closing Party a la sala Razzmatazz. La temàtica és d'allò més sexi i la temperatura pujarà més que mai amb la música de Dj Paulo i Flavio Zarza.

'Open Camp' es el primer parque temático dedicado al deporte de Europa. Tiene sede en el Anillo Olímpico de Barcelona, dando así una segunda oportunidad a muchos de los edificios deportivos, como los campos de hockey o de béisbol, que fueron construidos en las Olimpiadas de 1992 y que luego han permanecido cerrados al público general. Las atracciones se dividen en diferentes espacios, dependiendo del deporte y encontramos algunas como 'Open 360', 'Open Sprint', 'Open Shooting', 'Open Jump' y 'Open Chair'. Habrá más actividades y experiencias, unas reales y otras virtuales. Algunas de las más innovadoras son el simulador de fútbol más avanzado del mundo, la cancha de baloncesto con tecnología integrada o los simuladores de MOTOGP. La entrada cuesta 28 euros pero los barceloneses tienen descuento, ¡aprovechad!

'Open Camp' és el primer parc temàtic dedicat a l'esport d'Europa. Té seu a l'Anella Olímpica de Barcelona, donant així una segona oportunitat a molts dels edificis esportius, com els camps d'hoquei o de beisbol, que van ser construïts a les Olimpíades de l'any 1992 i que després han romàs tancats al públic general. Les atraccions es divideixen en diferents espais, depenent de l'esport i trobem algunes com 'Open 360', 'Open Sprint', 'Open Shooting', 'Open Jump' i 'Open Chair'. Hi haurà més activitats i experiències, unes reals i altres virtuals. Algunes de les més innovadores són el simulador de futbol més avançat del món, la pista de bàsquet amb tecnologia integrada o els simuladors de MOTOGP. L'entrada costa 28 euros però ep! els barcelonins teniu descompte, aprofiteu!

Open Camp is Europe's first theme park dedicated to sport. You'll find it in Barcelona's Olympic Ring on Montjuïc (the Olympic Stadium, the Telefónica Tower, the Olympic Museum, and the hockey and baseball fields), giving many of the sport complexes a second use, including the hockey and baseball fields, which were built for the 1992 Olympic Games and have since been closed to the general public. The space is like a giant clock, and the idea is that you have one minute for each sporting experience – one minute of glory – and between each event is music for champions to keep you going. You can start off with Open Walk, which lets you imagine you're opening the Olympics for your country, carrying a flag and walking around the Olympic Stadium. Some events are self-explanatory, such as Open Sprint, Open Jump, Open Hurdles and Open Chair. OK, maybe that last one needs a bit of explaining. Representing the Paralympics is this event where you sit in a wheelchair and race around the track. When you need a break you can sit at the Open Cinema and watch a short film on sport, and when you leave that area, there's a boxing ring where you and three friends can see who packs the strongest punch. Try your aim and skill at Open Shooting and Open Archery. And then there's Open 360 and Open Keepering, which test your quick feet, reflexes and goal-keeping skills. A short walk takes you to the Olympic Museum where you can get a bit of culture and prepare yourself for the technology-integrated b

Mítico bar de Sant Antoni que se ha convertido en todo un emblema gracias a su historia y a elementos tan distintivos como su singular terraza, los toldos, las marquesinas y las cerámicas modernistas (únicas en la ciudad, de autores tan importantes como Ramón Casas y Leonetto Cappiello. Su carta ofrece desde tapascomo patatas bravas, champiñones y pinchos morunos hasta platos algo más elaborados como sándwiches especiales, hamburguesas vegetarianas y bocadillos veganos. Y todo por un precio razonable y junto a plaza Universidad.

Mític bar de Sant Antoni que ha esdevingut tot un emblema gràcies a la seva història i a elements tan distintius com ara la seva singular terrassa, els tendals, les marquesines i les ceràmiques modernistes (úniques a la ciutat, d'autors tan importants com Ramón Casas i Leonetto Cappiello). La seva carta ofereix des de tapes com ara patates braves, xampinyonsi broquetes mourens fins a plats una mica més elaborats, com sandvitxos especials, hamburgueses vegetarianes i entrepans vegans. I tot per un preu raonable i al  costat de la plaça de la Universitat.

'Expediente Warren: The Conjuring' va ser la pel·lícula que al 2013 va terroritzar tot el planeta. Després va arribar 'Annabelle', l'spin-off de la primera part, i ara s'estrena 'Expediente Warren: El caso de Enfield', el tercer film de la popular saga de terror. Aquesta nova entrega explica una història, extreta dels arxius dels demonòlegs Ed i Lorraine Warren, que viatgen al nord de Londres per ajudar una mare soltera amb quatre fills que viu en una casa plena d'esperits malignes. Per celebrar l'estrena, dijous 16 de juny a les 20 h, diferents cinemes de la ciutat faran simultàniament una marató especial on els grans fans de la saga tindran l'oportunitat de veure les dues pel·lícules d'Expedient Warren. A Barcelona hi ha nou cinemes que s'han sumat a la iniciativa: Arenas Multicines, Balmes Multicines, Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City, Cinesa La Maquinista, Glòries Multicines, Yelmo Cines Icària i la Sala Phenomena. Si teniu ganes de passar una nit el doble de terrorífica, aquesta és la vostra!

¿Os habéis dado cuenta cómo nuestros hábitos alimenticios han cambiado en los últimos años? Hace algún tiempo a todos nos parecía perfecto ir a restaurantes fast-food y hacer una fiesta con hamburguesas y pizzas era el plan ideal con los amigos. Ahora bien, esto está cambiando y cada vez nos preocupa más lo que comemos, así como la calidad de los alimentos. Siguiendo con esta nueva tendencia, y ahora que Cataluña ha sido escogida Región Europea de la Gastronomía 2016, ha nacido la primera edición del 'Benvinguts a pagès'. Del 17 al 19 de junio, cientos de explotaciones ganaderas y agroalimentarias de todas las comarcas catalanas abren las puertas al público para mostrar el origen de los alimentos, el trabajo que hacen y las personas que hay detrás. Esta es una oportunidad para que los visitantes (familias, parejas, grupos de amigos, apasionados de la cocina...) puedan conocer, degustar y comprar productos locales de primera mano y en el mismo sitio de origen. Para organizar la escapada al campo, se ha creado una web  donde podéis buscar cual es la actividad que más se adecua a vosotros. Hay la posibilidad de buscar por comarca o por producto: arroz y cereales, aves y huevos, vino y cava, carne y embutidos, quesos y lácteos, fruta fresca, frutos secos, miel, legumbres, aceite y aceitunas, pescado y marisco o verduras, hortalizas y setas. Como veis, la oferta es muy variada y tenéis para todos los gustos.   Las visitas, que duran una media hora, son totalmente gratuitas y no h

Us heu adonat com els nostres hàbits alimentaris han canviat en els últims anys? Fa algun temps a tots ens semblava perfecte anar a restaurants fast-food i fer una festa amb hamburgueses i pizzes era el pla ideal amb els amics. Ara bé, això està canviant i cada cop ens preocupa més el que mengem, així com la qualitat dels aliments. Seguint amb aquesta nova tendència, i ara que Catalunya ha estat escollida Regió Europea de la Gastronomia 2016, ha nascut la primera edició del 'Benvinguts a pagès'. Del 17 al 19 de juny, centenars d'explotacions ramaderes i agroalimentàries de totes les comarques catalanes obren les portes al públic per mostrar l'origen dels aliments, la feina que s'hi fa i les persones que hi ha al darrere. Aquesta és una oportunitat perquè els visitants (famílies, parelles, colles d'amics, apassionats de la cuina...) puguin conèixer, degustar i comprar productes locals de primera mà i en el mateix lloc d'origen. Per organitzar l'escapada a pagès, s'ha creat un web on podeu buscar quina és l'activitat que més s'adequa a vosaltres. Hi ha la possibilitat de cercar per comarca o bé per producte: arròs i cereals, aviram i ous, vi i cava, carn i embotits, formatges i làctics, fruita fresca, fruits secs, mel, llegums, oli i olives, peix i marisc o verdures, hortalisses i bolets. Com veieu, l'oferta és ben variada i en teniu per a tots els gustos. Les visites, que duren una mitja hora, són totalment gratuïtes i no cal fer reserva prèvia; només en cas que sigueu un grup

Sou un dels 6 milions de lectors que va devorar 'La catedral del mar'? Si la resposta és un sí, esteu d'enhorabona! Barcelona torna a servir d'inspiració a l'escriptor català Ildefonso Falcones pel seu nou llibre, 'Els hereus de la terra'. Sortirà el pròxim 31 d'agost i serà publicat simultàniament per l'editorial Rosa dels Vents, en català, i per Grijalbo, en castellà. Si preferiu les 'tablets' i els llibres electrònics, també serà possible trobar-lo en format digital. La nova història se situa al barri del Raval al segle XIV, tres anys després del final de la novel·la anterior. Hugo Llor, un orfe de 12 anys, treballa a les drassanes gràcies a la generositat d'Arnau Estanyol, qui ha pres el noi sota la seva protecció. Ara bé, els seus somnis de convertir-se en constructor de vaixells es veuran truncats quan la família Puig, enemiga acèrrima del seu mentor, aprofiti la seva posició davant el nou rei per executar la seva venjança. A partir d'aquest moment, la vida d'Hugo oscil·la entre la lleialtat a la família Estanyol i la necessitat de sobreviure en una ciutat injusta amb els pobres. Obligat a abandonar el barri, busca feina al costat de Mahir, un jueu que li ensenya els secrets del món del vi. Amb ell, el noi descobreix la passió per la terra.