Fiel zelador de uma cópia da sexta edição, corrigida e aumentada, do Dicionário de Língua Portuguesa da Porto Editora, em transumância desde 1991, deu-se às letras por livre e devota vontade – mas não por convicção. À falta de habilidade para futebolista e para rock star, optou por comprar bilhete para a fila da frente. Entre outras aventuras, trabalhou no jornal A Bola e, mais demoradamente, no Público, onde foi editor e certa vez publicou uma crónica sobre o super-herói pop Rui Reininho, o que o levou à escrita do livro GNR – Onde Nem a Beladona Cresce. É esse o seu nível de compromisso. Chegou à Time Out em 2018 e aqui empresta a sua pronúncia do Norte ao noticiário de Lisboa e a escrever sobre música, cinema, televisão e teatro. Na gastronomia, é um entusiasta dos clássicos: cabidelas, rojões e farinheiras.

Hugo Torres

Hugo Torres

Director-adjunto, Time Out Portugal

Articles (102)

As melhores séries para ver na Filmin

As melhores séries para ver na Filmin

O serviço de streaming e video on demand espanhol chegou a Portugal em 2016, quase uma década após ter nascido, munido de cinema independente e grandes clássicos da sétima arte. Mas aqui falamos de séries, num catálogo que também tem uma curadoria muito particular na selecção de produções. E Portugal não foge à lista da Filmin, com Aleixo Psi ou Ruth, entre outras produções nacionais presentes da plataforma de nuestros hermanos. São muitos os tesouros que os verdadeiros cinéfilos aqui podem encontrar, num dos catálogos mais independentes (e por vezes supreendente) do streaming. Recomendado: As melhores séries da Apple TV+
De ‘Dune: Prophecy’ a ‘Senna’, 11 séries para ver em Novembro

De ‘Dune: Prophecy’ a ‘Senna’, 11 séries para ver em Novembro

Com a Netflix ainda a comandar o número de estreias mensais, há sempre um grande leque de plataformas com propostas para os que se preferem enterrar no sofá para sobreviver ao Outono. Mas este mês um dos grandes destaque é mesmo Senna, série de ficção brasileira da Netflix que recorda a vida de Ayrton Senna, piloto de Fórmula 1 que morreu na pista em 1994. Temos ainda direito a mais um spin-off do universo de espiões Citadel (Prime Video), uma prequela de Dune (Max) ou mais uma ronda da última temporada de Cobra Kai (Netflix, outra vez). Haja tempo. Recomendado: 10 filmes de terror na Netflix para uma noite de susto
Bu! 13 séries para ver no Halloween

Bu! 13 séries para ver no Halloween

Mais do que o Equinócio de Outono, o Halloween marca a entrada na parte mais sombria do ano. Só daqui sairemos lá para Março. As noites longas estão cada vez mais longas, as temperaturas cada vez mais baixas e a verdade é que, apesar de já termos a nossa dose de resguardo doméstico para duas vidas, à medida que as semanas forem avançando em direcção ao Inverno vai apetecer cada vez menos sair de casa. Ora, o que aqui propomos é um conjunto de séries que casa bem com o espírito da época. Recomendado: Os melhores filmes de Halloween, com muito terror e algum humor
13 séries de terror que metem medo ao susto

13 séries de terror que metem medo ao susto

O dicionário diz-nos que terror é sinónimo de grande medo, de pavor e de pânico. Infelizmente é um conceito presente na vida real, mas por outro lado, e felizmente, é um género literário e também cinematográfico em que podemos testar alguns limites emocionais (e, por vezes, estomacais). Há bem mais do que duas mãos cheias de séries no streaming em que o terror é a palavra de ordem, seja causado por fantasmas, monstros ou apenas pessoas horríveis. Para este apanhado terrorífico, escolhemos 13 séries de terror que podem ser encontradas em vários serviços de streaming disponíveis em Portugal. Tenha medo, muito medo. Relacionado: As estrelas do cinema e da televisão que morreram até agora em 2024
As 20 melhores séries para ver no SkyShowtime

As 20 melhores séries para ver no SkyShowtime

Com um rico cardápio de séries e filmes, prontos a fazer concorrência a outros serviços por cá instalados, o SkyShowtime chegou a Portugal em 2022 com conteúdos que trazem a marca dos estúdios Universal Pictures, da Paramount Pictures e da DreamWorks Animation, das redes televisivas Nickelodeon e Showtime, dos serviços de streaming norte-americanos Paramount+ e Peacock (NBC) e, claro, da produtora Sky Studios. Uma concorrência de peso aos poderes instalados em Portugal de outros gigantes do streaming, como a Netflix, a Disney+, a Prime Video, a Max e a Apple TV+. Conheça 20 melhores séries que estão disponíveis no catálogo. Recomendado: As séries do momento
As melhores séries da Apple TV+

As melhores séries da Apple TV+

A Apple TV+ é um serviço de streaming com um catálogo limitado, mas ao contrário do que possa parecer isso não é uma desvantagem. Em época de abundância, os espectadores encontram aqui um porto seguro, que tenta ter uma oferta mais apostada na qualidade do que na quantidade. O foco são as produções originais, que a pouco e pouco vão tornando o serviço incontornável para quem gosta de boa televisão. Há de tudo, das séries de grande orçamento (destaque para Mestres do Ar) às sitcoms surpreendentes (olá, Ted Lasso), da ficção científica (ponto extra por Dark Matter) às séries documentais de fôlego (1971: The Year That Music Changed Everything é uma pérola). Feitas as contas, há 20 séries da Apple TV+ que tem de ver. Relacionado: As 30 melhores séries na Netflix
Os melhores concertos que vimos nos festivais deste Verão

Os melhores concertos que vimos nos festivais deste Verão

O Verão está a chegar ao fim. Está bem que os festivais não acabam com ele (há cerca de duas dezenas no Outono), mas o ritmo vai abrandar e o mediatismo e quantidade de nomes confirmados começa finalmente a diminuir. E, já com o Luna Fest, o Festival F e a Festa do Avante! no retrovisor, a equipa da Time Out Portugal decidiu fazer o balanço dos melhores concertos que viu ao longo destes três meses. Entre centenas de bandas e artistas ouvidos, de norte a sul do país, em pequenos e grandes festivais, estes destacaram-se. Recomendado: Os concertos a não perder em Lisboa no que resta de 2024
As séries novas da Netflix de que anda à procura

As séries novas da Netflix de que anda à procura

A Netflix é a terra da abundância no que toca ao streaming. Todas as semanas se estreiam mais e mais séries e filmes. É difícil, senão impossível, acompanhar o ritmo. Como escolher o que ver a seguir quando há tantas e tão variadas opções? Aqui concentramos a nossa atenção nas séries disponíveis na Netflix. E nem sequer é em todas séries: aqui olhamos para as novidades. Nada de novas temporadas, reposições, fundo de catálogo, nada disso. Esta é a lista das séries novas da Netflix que valem a pena ver. Recomendado: As 20 melhores séries para ver na Prime Video
20 minisséries da Netflix de ver e chorar por mais

20 minisséries da Netflix de ver e chorar por mais

As minisséries têm vantagens relativamente às séries e aos filmes. Por um lado, não se arrastam demasiado (como um certo drama médico que nos ocorre). Por outro, permitem desenvolver melhor a história e os personagens. Se não tem paciência para um sem-fim de temporadas, mas apetece-lhe fazer uma maratona ao fim-de-semana (ou, por que não, apenas num dia), há pelo menos 20 minisséries na Netflix que vale a pena ver. Adaptações de livros ou narrativas inspiradas em casos reais, mistérios policiais ou dramas, há propostas para todos os gostos. Só tem de escolher – com a garantia de que não se irá fartar. Recomendado: As 20 melhores séries para ver na Prime Video
As 20 melhores séries no Disney+

As 20 melhores séries no Disney+

O Disney+ tornou-se, em tempo recorde, um dos serviços de streaming com mais subscritores no mundo. Casa da Fox, da National Geographic e da Lucasfilm, além das produções da Disney, da Pixar e da Marvel, tem um catálogo cada vez mais diversificado. E a nova área de entretenimento Star trouxe dezenas de séries (e filmes) para a plataforma, incluindo sucessos de audiências como Uma Família Muito Moderna, um dos títulos recentes que não conseguimos retirar desta lista de sugestões. É certo que ambém por aqui se encontram clássicos como Ficheiros Secretos, Segurança Nacional, Perdidos ou PatoAventuras (sim, Ducktales, uh-uh). Mas é preciso avançar. Eis as 20 melhores séries para ver no Disney+ agora. Recomendado: As 23 melhores séries de 2023  
As 30 melhores séries na Netflix

As 30 melhores séries na Netflix

Entre conteúdos originais e reaproveitados (ou mesmo ressuscitados), a Netflix está sempre a testar a nossa resistência ao chamamento do binge watching. Títulos como Gambito de Dama, Ozark, Stranger Things ou The Crown são um espelho do melhor que a plataforma consegue produzir. Outros, como Breaking Bad e Arrested Development, são óptimos exemplos de como levar audiência ao seu moinho (o streaming) por meios comprovados. A apontar-lhe alguma coisa, será a oscilação de conteúdos: estamos sempre na vertigem de ver a nossa série favorita desaparecer do catálogo. Por isso, não perca tempo: prepare-se para uma maratona e siga estas sugestões das melhores séries para ver na Netflix. Recomendado: Os melhores filmes e séries portuguesas na HBO
‘Cobra Kai’, ‘Exploding Kittens’ e mais séries para ver em Julho

‘Cobra Kai’, ‘Exploding Kittens’ e mais séries para ver em Julho

É Verão e o sofá é quente. É dentro de casa. Sufocante. A época estival é mais dada a copos e esplanadas, jardins e piqueniques, praias e mergulhos. E no entanto o sofá, traído, lá nos espera no lar, doce lar, para o inevitável regresso. Na volta, o sofá, que neste texto tem vontade própria, terá um astuto plano de sedução, que passa por outra parelha de actividades imbatível: descanso e séries de televisão. Vamos claudicar. Em Julho, as diferentes plataformas de streaming têm novidades bastantes para encher o mês inteiro – mas como somos comedidos, para não tirar tempo ao ar livre, optámos por escolher apenas nove. Nove séries para ver em Julho. Parece-nos equilibrado. Recomendado: As 23 melhores séries de 2023

Listings and reviews (23)

NOS Alive

NOS Alive

Arcade Fire, Dua Lipa and Pearl Jam lead the 16th edition of NOS Alive, returning to Passeio Marítimo de Algés on July 11, 12 and 13. Supporting acts include Smashing Pumpkins, Tyla and Sum 41, but it’s worth delving beyond the headline acts, especially as The Breeders celebrate 30 years of their classic album Last Splash. Our guide ensures you won’t miss a thing, big or small. Check out the full lineup below.  Concert Schedules July 11th NOS Stage - 6:30 PM: Nothing But Thieves - 8:00 PM: Benjamin Clementine - 9:50 PM: The Smashing Pumpkins - 12:00 AM: Arcade Fire Heineken Stage - 5:00 PM: Mazela - 5:50 PM: Unknown Mortal Orchestra - 7:15 PM: Kenya Grace - 8:40 PM: Black Pumas - 10:50 PM: Parcels - 1:30 AM: Jessie Ware - 3:00 AM: Moullinex ▲ GPU Panic WTF Clubbing - 5:00 PM: Conhecido João - 6:00 PM: Silly - 7:20 PM: Conjunto Corona - 8:50 PM: Bateu Matou - 10:10 PM: Zengxrl - 11:20 PM: Awen b2b Djeff b2b Xinobi - 1:30 AM: Me b2b Trikk - 3:00 AM: Fresko bsb Vallechi Bandstand - 5:30 PM: Inês Apenas - 6:50 PM: Tipo - 8:00 PM: João Não & Lil Noon - 9:50 PM: Ricardo Crávidá - 12:00 AM: Quant Fado Café - 5:15 PM: Francisco Moreira - 6:35 PM: Francisco Moreira - 8:05 PM: Maria Emília - 9:30 PM: Maria Emília - 11:30 PM: O Samba É 1 Só Comedy Stage - 5:00 PM: Mariana Rosária - 5:15 PM: Eduardo Marques - 5:30 PM: Pedro Sousa - 6:00 PM: Rui Xará - 7:30 PM: Carlos Vidal - 9:10 PM: Beatriz Gosta - 11:20 PM: Gilmário Vemba Portico - 3:00 PM: P'laguita - 4:15 PM: P'laguita - 5:30 PM: Tri
NOS Alive

NOS Alive

Arcade Fire, Dua Lipa e Pearl Jam são os principais nomes da 16.ª edição do NOS Alive, que está de regresso ao Passeio Marítimo de Algés a 11, 12 e 13 de Julho. Na segunda linha estão os Smashing Pumpkins, Tyla e os Sum 41, mas vale a pena olhar para além das “gordas” do cartaz, desde logo porque a celebração dos 30 anos do clássico Last Splash, de The Breeders, também passa por aqui. Alinhavámos um guia para que não chegue atrasado a nada, seja grande, pequeno ou assim-assim. Abaixo encontra todos do mesmo tamanho. Os horários dos concertos 11 de Julho Palco NOS18.30 Nothing But Thieves20.00 Benjamin Clementine21.50 The Smashing Pumpkins00.00 Arcade Fire Palco Heineken17.00 Mazela17.50 Unknown Mortal Orchestra19.15 Kenya Grace20.40 Black Pumas22.50 Parcels01.30 Jessie Ware03.00 Moullinex ▲ GPU Panic WTF Clubbing17.00 Conhecido João18.00 Silly19.20 Conjunto Corona20.50 Bateu Matou22.10 Zengxrl23.20 Awen b2b Djeff b2b Xinobi01.30 Âme b2b Trikk03.00 Fresko bsb Vallechi Coreto17.30 Inês Apenas18.50 Tipo20.00 João Não & Lil Noon21.50 Ricardo Crávidá00.00 Quant Fado Café17.15 Francisco Moreira18.35 Francisco Moreira20.05 Maria Emília21.30 Maria Emília23.30 O Samba É 1 Só Palco Comédia17.00 Mariana Rosária17.15 Eduardo Marques17.30 Pedro Sousa18.00 Rui Xará19.30 Carlos Vidal21.10 Beatriz Gosta23.20 Gilmário Vemba Pórtico15.00 P'laguita16.15 P'laguita17.30 Trio Cadmira + 118.45 Trio Cadmira + 120.00 DJ Ivo 12 de Julho Palco NOS18.30 T-Rex20.00 Ashnikko22.00 Arlo Parks23.45 Dua Lipa
Evil Live

Evil Live

O que é o Evil Live? Erigido sobre os escombros do VOA, o Evil Live estreou-se em 2023 e com apenas duas edições já se pode dizer que é um evento incontornável para os fãs do rock mais extremo e do metal em Portugal. É organizado pela Prime Artists e na primeira edição teve um cartaz com nomes como Pantera, Alter Bridge, Soulfly, Slipknot, Papa Roach ou Meshuggah. Ainda há bilhetes? Os bilhetes diários custam 65€ e os passes para os dois dias do festival ficam por 115€. À data de publicação deste texto (sexta-feira, 21 de Junho), continuam todos disponíveis. Note que os passes não podem ser usados por pessoas distintas, uma em cada dia. “O bilhete é pessoal e intransmissível”, sublinha a organização. Os bilhetes têm de ser obrigatoriamente trocados à chegada por uma pulseira. Quem tiver um bilhete diário, também pode requisitar uma pulseira para entrar e sair do recinto durante aquele dia. As crianças podem entrar, desde que tenham pelo menos seis anos de idade. Também têm de ter bilhete próprio. Como chegar? O festival acontece na Meo Arena, no Parque das Nações. Com a Gare do Oriente ao lado, o melhor é deixar o carro em casa e usar a Linha Vermelha do metro; os comboios das linhas de Sintra, da Azambuja ou do Norte; ou ainda os autocarros da Carris (26B, 705, 708, 725, 744, 759, 782, e os nocturnos 208 e 210) e da Carris Metropolitana (2724, 2726, 2727, 2731). Objectos proibidos É o rol habitual, começando pelos objectos perigosos, não só qualquer tipo de arma ou canivete,
Grande Arraial de Benfica

Grande Arraial de Benfica

Diogo Piçarra, Bárbara Bandeira, Papillon, Gipsy Kings, Sara Correia, GNR e Quim Barreiros são os cabeças de cartaz do Grande Arraial de Benfica, que este ano acontece de 20 a 23 de Junho. É uma celebração tardia do Santo António – como já é habitual (esta é a 10.ª edição) – mas sempre muito concorrida. Durante quatro dias consecutivos, os concertos de entrada livre e as barraquinhas e roulottes de comes e bebes enchem por completo a Alameda Padre Álvaro Proença, onde também não costumam faltar diversões para a criançada. Além dos concertos, desfila a Marcha da Boavista – a única concorrente da freguesia às Marchas Populares, que ficou num honroso oitavo lugare este ano –, bem como as marchas infantis do bairro; uma corrida para envolver a comunidade; e, nos três primeiros dias, a apresentação de uma instituição local oitocentista agora renascida, a Fanfarra Euterpe. Para nada perder, veja abaixo a programação pormenorizada. Os horários dos concertos 20 de Junho, quinta-feira 18.00 Tunas Académicas19.00 Fanfarra Euterpe19.15 Sara Sá19.30 Carlos Gaudi19.45 Prata da Casa21.15 Vozes em Liberdade22.30 Diogo Piçarra 21 de Junho, sexta-feira 17.00 Marchas infantis18.30 Fanfarra Euterpe20.45 Marcha do Bairro da Boavista21.10 Júlio Pavani (NEW.B Talent)21.20 Papillon22.30 Bárbara Bandeira00.30 Tributo Popular 22 de Junho, sábado 16.00 Sociedade Musical União Paredense17.00 Fanfarra Euterpe20.00 Sons de Santa Cruz20.15 Sebastião Antunes & Quadrilha21.45 Sara Correia23.00 Gipsy Kings b
Rock in Rio Lisboa

Rock in Rio Lisboa

O Rock in Rio Lisboa está de regresso e em modo festa de aniversário: esta edição marca os 20 anos da versão portuguesa do maior festival do Brasil. Em 2024, tal como é habitual, a programação divide-se por dois fins-de-semana, o primeiro a 15 e 16 de Junho, o segundo a 22 e 23 do mesmo mês. Scorpions, Evanescence, Ed Sheeran, Jonas Brothers, James, Camila Cabello e Doja Cat são os cabeças-de-cartaz. Ivete Sangalo não falta, não podia faltar. Tal como um leque alargado de artistas portugueses, de Carolina Deslandes e Fernando Daniel a Ornatos Violeta e Peste & Sida. E há concertos que, mesmo sendo de bandas de covers, são muito aguardados: os Hybrid Theory, que se dedica ao legado dos Linkin Park, e Mamonas Assassinas – O Legado (leia a entrevista ao vocalista). “All in Rio” é o mote deste ano, em que o festival se muda para o Parque Tejo. É um festival para todos e é por isso que, além dos concertos, não faltam uma roda gigante, um slide e uma Rock Street necessariamente transfigurada. O All Experience, o ESC Online Sports Bar, o School of Rock CineStage, a Somersby Cupido House, a Rota 85 ou o Chef’s Garden Continente são outros dos espaços que encontra no recinto. Para aproveitar a experiência ao máximo, criámos um guia completo para o Rock in Rio Lisboa. Está tudo aqui abaixo. Bilhetes: quanto custam e onde comprar Os bilhetes estão à venda no site do Rock in Rio Lisboa e na Worten, e custam entre 84€ (diário), 147€ (passe fim-de-semana) e 360€ (VIP diário). Para o primei
Lumi

Lumi

Luís Antunes e José Miguel Pereira sonharam juntos este projecto e fizeram nascer a Lumi Geladaria no coração de Benfica. Os sabores são muitos e variam consoante o que a oferta de frutas que a dupla vai encontrando diariamente no mercado do bairro. Há gelados de leite e sorvetes, que são gelados de fruta com base de água. Estes últimos são vegan. “Não têm nenhum derivado de animal”, assegura Luís. O destaque vai, no entanto, para o “sabor de infância”, uma mistura de sumo de laranja, banana esmagada e bolacha Maria que está sempre na carta. Isto para humanos. Porque os cães também são servidos – com o “patudo”, um gelado adequado para cães, de avelã sem açúcar. Mas a Lumi não se resume a gelados – que são servidos em copo ou cone. Há bolos, brownies, waffles, crepes, batidos, sumos naturais e uma oferta cafetaria que vai do café bio ao chocolate quente. Também tem brunch, em versão normal e veggie, com quiches, panquecas, gelado com granola e fruta, sumo natural e um café com sobremesa gelada. + Na Lumi, os gelados são servidos em copo, cone ou brunch
O Filme do Bruno Aleixo

O Filme do Bruno Aleixo

3 out of 5 stars
A estreia no cinema do sexagenário urso-cão mais famoso das Beiras é um absurdo. Embora não o completo e espertalhão absurdo por que ansiávamos. Quem estava a salivar por hora e meia de sitcom focada em conversas do quotidiano, chocarrice saloia pontuada por silêncios desconfortáveis e pequenos embustes, terá de recalibrar as expectativas. O Filme do Bruno Aleixo começa com o protagonista coimbrão (com ascendência na Bairrada e no Brasil) a revelar ter sido contactado por “um homem que tem uma empresa que faz filmes” – Luís Urbano, da O Som e a Fúria, que já tinha produzido as séries “Aleixo Psi” e “Copa Aleixo” –, que o desafiou a rodar uma biografia sua para o grande ecrã. E Aleixo convoca a grupeta do costume – Homem do Bussaco, Renato Alexandre e Busto – para o ajudar a ter uma proposta para apresentar... no último dia do prazo. O que nos é apresentado é a conversa de café que resulta daí, com a representação, por actores de carne e osso – Adriano Luz, Rogério Samora, Manuel Mozos, Gonçalo Waddington, José Raposo, João Lagarto –, das ideias que vão surgindo. Tem graça, claro. E uma das premissas da interacção entre estas personagens, a de que os diálogos são circulares e que o ponto de partida interessa pouco, é respeitada. Mas se os criadores João Moreira e Pedro Santo constroem este filme em cima do conhecimento prévio deste universo, também sentiram necessidade de se afastarem dele para garantir acção, dando demasiado espaço ao live action. Já deveriam saber que um bom
Bostofrio

Bostofrio

2 out of 5 stars
Filho de pai incógnito é uma condição que a lei portuguesa prevê, desde 1977, apenas para casos excepcionais. Mesmo assim, é uma realidade que persiste: em 2010, existiam 150 mil nessas condições, e o número de registos anuais tem aumentado. O pai de Paulo Carneiro, que aqui se estreia na realização, é um deles. E o propósito deste documentário é uma busca por respostas, por histórias e até por uma simples fotografia que o ajudem a conhecer o avô, que só é incógnito no papel – na aldeia barrosã de Bostofrio, 30 habitantes, toda a gente sabe quem foi, como foi, o que aconteceu. Carneiro (Lisboa, 1990) passou por dificuldades para fazer este filme, não em quebrar a “lei do silêncio”, como quer fazer crer, mas em ganhar a confiança daquela gente simples, intimidada pela câmara e por inquirições delicadas. Esse processo ficaria bem fora do filme. Seria igualmente vantajoso que preparasse as entrevistas, para evitar ser errático, repetitivo e disfarçar o mau jeito. Descontando redundâncias narrativas e as bucólicas paisagens transmontanas, sobra pouco. É aí, e não no plano técnico, que se sente a falta de meios: seria necessária outra dedicação para alcançar o resultado pretendido. O documentário é exibido em conjunto com a curta Cinzas e Brasas, de Manuel Mozos. Por Hugo Torres
Skin - História Proibida

Skin - História Proibida

3 out of 5 stars
Bryon Widner é um supremacista branco numa encruzilhada: depois de participar no espancamento de um jovem negro durante uma manifestação, o brutamontes, venerado entre pares, começa a duvidar do caminho da violência. Skin passa-se no Ohio, em 2009, e é baseado em factos reais. Bryon não é só uma personagem – é alguém que decidiu sair do movimento neonazi, penou para o conseguir (com a ajuda de um activista negro), agiu como denunciante para o FBI, e passou dois anos em dolorosas cirurgias para remover as tatuagens iconográficas do rosto. O filme tem pontos de contacto com a curta-metragem homónima com que o realizador Guy Nattiv, de origem israelita, ganhou um Óscar. Mas a longa demora-se no recrutamento, nas batalhas fratricidas e no romance que o mantém à tona. Nattiv optou por se aproximar do monstro para tentar compreendê-lo. Não é o mesmo retrato cru e impiedoso deste tipo de marginalidade. O que retira pujança à narrativa, mas oferece a excelente Vera Farmiga ao elenco. Por Hugo Torres
Avenida Almirante Reis em 3 andamentos

Avenida Almirante Reis em 3 andamentos

1 out of 5 stars
Lisboa tem poucas avenidas tão ricas, com gente de tantas proveniências, extractos sociais e projectos de
vida. É uma fonte virtualmente inesgotável de histórias e leituras da sua angulosa realidade, de leituras longitudinais ou trabalhos menos densos. É por isso frustrante ver Avenida Almirante Reis em 3 Andamentos esconder a sua inépcia atrás de um título pomposo e da paciente bondade com que a cinefilia classifica este tipo de projecto: “filme- ensaio”. Um ensaio pressupõe explorar uma ideia, um bem escasso por estas paragens. Recuando a Cândido dos Reis e à República, passando pelo 1.o de Maio de 1974, Renata Sancho propõe-se olhar para as mudanças em curso nesta avenida (a rodagem decorreu entre 2016 e 2018, quando os preços do imobiliário dispararam). Mas o resultado é uma sequência de planos desconexos, sem interesse nem narrativa, que parece feita só para iniciados. E sabe deus que interesse encontrarão esses por aqui. Por Hugo Torres
Santiago, Italia

Santiago, Italia

3 out of 5 stars
As “geringonças” sinistras não são uma originalidade portuguesa. Em 1970, Salvador Allende congregou quase toda a esquerda chilena na candidatura presidencial que o levou ao poder, com o apoio essencial dos democratas-cristãos. Socialistas, sociais-democratas, comunistas e outros marxistas tomaram La Moneda pela via democrática, um feito extraordinário em tempo de golpes e revoluções, e em plena Guerra Fria, que gerou entusiasmo no país e
 um alarmismo despeitado em Washington. Entendendo que era preciso impedir que a experiência fizesse escola, o nefasto Richard Nixon pôs a CIA em campo para precipitar a queda do governo, o que acabou por acontecer de forma trágica a 11 de Setembro de 1973. Neste regresso ao documentário, Nanni Moretti começa por mostrar o ambiente de festa que se seguiu à eleição, passa às divergências no seio da coligação e, quando damos por nós, já os militares saíram à rua para “restaurar” a democracia, bombardeando a capital, Santiago, e instaurar uma ditadura que durou até 1990. Allende suicida-se. Pinochet, o general que comanda as tropas, ordena a perseguição imediata
 de esquerdistas mais activos, que encontram na diplomacia italiana um refúgio e a possibilidade de uma nova vida, na Europa, ao contrário do que acontece com os migrantes do Mediterrâneo hoje. E é aqui que o realizador italiano quer chegar: a intenção nunca foi abordar aqueles anos de sonho materializado, que até inspiraram o “compromisso histórico” da política italiana nos anos 1970.
Onde Está Você, João Gilberto?

Onde Está Você, João Gilberto?

“Porquê tentar encontrar um homem que não quer ser encontrado?” O realizador franco-suíço Georges Gachot faz a pergunta e dá a resposta com o documentário João Gilberto, Onde Está Você?, que se estreia neste sábado no Cinema Monumental. É um enamoramento, uma obsessão feita policial, que nos leva no encalço do pai da bossa nova. João Gilberto, recentemente desaparecido, aos 88 anos, passou a derradeira fase da sua vida em reclusão doméstica, longe dos palcos e de quaisquer olhares indiscretos. Rever o cantor e compositor era, por isso, um desejo acalentado por fãs, amigos e jornalistas. Nenhum dos quais foi bem-sucedido nesse desígnio. Gachot – que tem uma filmografia recheada de música brasileira, tendo se debruçado sobre Maria Bethânia (Música é Perfume, 2005), Nana Caymmi (Rio Sonata, 2010) e Martinho da Vila (O Samba, 2014) – foi para o Rio de Janeiro seguir os passos do jornalista alemão Marc Fischer, que ali passou cinco semanas a tentar cruzar-se com João Gilberto, para que este lhe cantasse ao violão, e à sua frente, “Ho-ba-la-lá”. O tema tinha-lhe sido dado a ouvir por um japonês, anos antes, servindo de porta de entrada à bossa nova e a uma paixão ímpar pelo seu autor. Fischer falhou o objectivo, mas descreveu o processo em Ho-ba-la-lá – À Procura de João Gilberto, suicidando-se pouco antes do lançamento do livro, em 2011. Miúcha, João Donato, Marcos Valle e Roberto Menescal são entrevistados no filme, tal como o barbeiro que atendia o compositor baiano em casa e o

News (433)

Metro de Lisboa fecha mais cedo na véspera de Natal e reabre mais tarde

Metro de Lisboa fecha mais cedo na véspera de Natal e reabre mais tarde

O Metro de Lisboa vai parar mais cedo na véspera de Natal. Não muito: o horário de encerramento passa da habitual 01.00 da manhã para as 22.00. No dia seguinte, feriado, o serviço é retomado mais tarde. Em vez das 6.30 da manhã, como acontece diariamente no resto do ano, as portas abrem-se apenas às 08.00. "A exemplo de anos anteriores, face à acentuada redução da procura habitualmente verificada na noite de Natal e no dia de Natal, o Metropolitano de Lisboa encerrará o serviço de exploração às 22.00 de dia 24 de Dezembro e recomeçará a exploração às 08.00 de dia 25 de Dezembro", informou a empresa esta sexta-feira. Os serviços de atendimento ao cliente também estarão encerrados no dia 24, à excepção dos postos das estações Colégio Militar/Luz, Marquês de Pombal II, Cais do Sodré e Oriente, que vão estar abertos. No entanto, o levantamento de pedidos de cartão urgente só vai realizar-se a 23 e a 26 de Dezembro. Passes mantêm preços em 2025 Também esta sexta-feira, a empresa fez saber que os preços dos passes Navegante mensais e de 30 dias vão manter-se inalterados em 2025. O mesmo não acontece com os títulos ocasionais, cujos preços vão ser actualizados a partir de 1 de Janeiro de 2025: o bilhete Carris/Metro passa para 1,85€, o mesmo preço para quem recorre ao cartão bancário ou ao Viva Go, e a viagem com zapping passa para 1,66€; quanto aos bilhetes diários (24 horas), os Carris/Metro sobem para os 7€, os Carris/Metro/Transtejo (Cacilhas) para 10€ e os Carris/Metro/CP para
Um “grande meteoro” iluminou o céu de Braga

Um “grande meteoro” iluminou o céu de Braga

Um "grande meteoro" rasgou os céus de Braga durante a noite de sábado, 14 de Dezembro. O fenómeno, registado em vídeo pela estação AMS211 do Observatório Astrómico de Braga, ocorreu às 23.27, em pleno pico da chuva de estrelas denominadas Geminidas. Numa publicação no Facebook, o Planetário – Casa da Ciência de Braga informa que as Geminidas (ou Geminídeos) são chuvas de meteoros causadas pelos restos do asteróide 3200 Faetonte, descoberto em 1983. “​​Isto faz das Gemínidas, em conjunto com as Quadrântidas, as duas principais chuvas de meteoros que não se originam de um cometa”, informa o Observatório Astronómico de Braga. “Acredita-se que a intensidade das Gemínidas esteja a aumentar em cada ano. Nos últimos anos tivemos registos de 120 a 160 meteoros por hora, sob condições ótimas de céu escuro e limpo”, lê-se na mesma publicação. “As Gemínidas foram observadas pela primeira vez apenas em 1862. É uma chuva de meteoros bem mais recente que qualquer outra chuva de meteoros como por exemplo as Perseídeas (36 EC), e Leónidas (902 EC)”. As Geminídias prolongam-se até 24 de Dezembro, atingindo normalmente o pico de intensidade nos dias 13 e 14 de Dezembro, como aconteceu em Braga. 🎄Natal para todos – leia grátis a nova edição da Time Out Portugal 🏃 O último é um ovo podre: cruze a meta no Facebook, no Instagram e no Whatsapp
Temperaturas vão subir ligeiramente até ao Natal

Temperaturas vão subir ligeiramente até ao Natal

Esta terça-feira, os termómetros vão subir até aos 18º Celsius em Lisboa, com a temperatura mínima a fixar-se nos 10ºC, segundo as previsões do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA). Na quarta-feira, a cidade registará a temperatura máxima mais alta da semana, atingindo os 19°C, com mínima de 14°C e algumas nuvens a cobrir o céu. O tempo piora na madrugada de quinta-feira, com probabilidade de ocorrência de aguaceiros entre as 03.00 e as 06.00. A partir das 09.00, o tempo fica soalheiro e as temperaturas vão oscilar entre os 12º de mínima e os 18º de máxima. As temperaturas vão descer ligeiramente na sexta-feira e assim se devem manter durante o fim-de-semana. A manhã de 20 será de sol mas as nuvens que chegam durante a tarde devem prolongar-se até à madrugada de sábado. Quanto aos termómetros, conte com frio acentuado durante a manhã (mínima de 8ºC) e temperatura amena durante a tarde (até 14ºC). No sábado há céu limpo durante a melhor parte do dia, sem grande variação de temperatura (menos um grau de temperatura mínima). No domingo, o tempo será soalheiro, com 7ºC de mínima e 16ºC de máxima. Em contagem decrescente estão já os dias para o Natal. Segundo o IPMA, as previsões para a véspera de Natal, terça-feira, são de sol e algumas nuvens, com as temperaturas a variarem entre os 8ºC e os 16ºC. Na quarta-feira, 25 de Dezembro, variam entre 8ºC e 17ºC. 🎄Natal para todos – leia grátis a nova edição da Time Out Portugal 🏃 O último é um ovo podre: cruze a meta no F
Paralamas do Sucesso e Detonautas vêm tocar a Portugal em 2025

Paralamas do Sucesso e Detonautas vêm tocar a Portugal em 2025

São um dos mais emblemáticos grupos do pop-rock brasileiro e actuam em Portugal no próximo Verão. Nos dias 9 e 10 de Julho, respectivamente, o Festival Jardins do Marquês – Oeiras Valley e a Super Bock Arena, no Porto, vão receber em palco os fluminenses Paralamas do Sucesso. Na primeira parte, os compatriotas Detonautas. Parte indelével da história da música popular do Brasil, os Paralamas do Sucesso são a banda de Herbert Vianna, Bi Ribeiro e João Barone. Consigo trazem quatro décadas de música e mais de uma quinzena de lançamentos que ajudaram a definir a chamada revolução do rock brasileiro, posta em marcha no início da década de 1980. Entre os álbuns mais aclamados do grupo, que celebrou 40 anos sobre o primeiro lançamento em 2023, estão O passo do Lui (1984) e Selvagem (1986). O último, Sinais do sim, foi lançado em 2017. Mais recente mas igualmente importante é a história dos Detonautas, banda formada nos alvores do rock alternativo dos 90. Foi sempre essa a sua escola, e do historial do grupo – oriundo do mesmo Rio dos Paralamas – destacam-se as primeiras partes em concertos de Silverchair e Red Hot Chilli Peppers no Brasil, bem como o lançamento de oito álbuns de estúdio e uma mão-cheia de sucessos incontornáveis, entre baladas (“Olhos Certos”) e hinos musculados (“Quando o Sol Se For”). Os bilhetes para os Jardins do Marquês – Oeiras Valley já estão à venda, com os preços a variarem entre 30€ (plateia em pé) e 50€ (golden circle). Além dos dois nomes brasileiros, o
“No ano passado a castanha era muito podre.” Este ano está melhor

“No ano passado a castanha era muito podre.” Este ano está melhor

Em Lisboa, a temperatura pode enganar. Apesar de os termómetros andarem a registar valores mais altos do que o normal, a principal fonte de calor da cidade vem dos assadores de castanhas assadas espalhados pelas ruas, tal como em qualquer outro Outono. Os vendedores ambulantes têm ignorado o clima, que fez deste Novembro o mais quente desde que há registos, e têm mantido a tradição nos timings que se repetem ano após ano, continuando a seduzir lisboetas e turistas, atraídos pelo inconfundível aroma da época. Olinda Sereno já o faz há 41 anos. “Tenho que vir trabalhar para comer”, diz. Há quem não faça vida das castanhas e, por isso, não seja tão assíduo como ela, que se encontra na Praça Duque de Saldanha todos os dias das 11.00 às 20.00. Mas é também por ser uma presença constante naquele sítio que tem uma relação mais próxima com os clientes. Tanto assim é que estes, mesmo quando passam ao largo do assador, para evitarem a tentação de levar uma dúzia de castanhas num pacotinho, não deixam de a cumprimentar. E Olinda não hesita em interromper a sua análise longitudinal à qualidade do fruto para responder aos bons-dias de quem a interpela de longe. “No ano passado a castanha era muito podre, muito estragada. Agora este ano a castanha começou – olá, bom dia! – a castanha começou muito pequenina.” Apesar de se referir a 2023 como um mau ano, em que os próprios clientes acabaram por desistir de comprar, agora vê melhorias – nas castanhas e no negócio. O S. Martinho foi disso exe
Após o Novembro mais quente de sempre, massa de ar polar traz frio acentuado

Após o Novembro mais quente de sempre, massa de ar polar traz frio acentuado

O calor de Novembro – o mais quente em Portugal desde que há registos, segundo dados do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) – já lá vai e o frio sentido durante o feriado veio mesmo para ficar. A chegada de uma massa de ar polar trará frio acentuado e temperaturas negativas nalgumas zonas do país, antecipam os meteorologistas. Em Lisboa, as previsões são de sol durante a maior parte da semana, com possibilidade de aguaceiros na próxima sexta-feira, 13 de Dezembro. Esta segunda, 9, as temperaturas oscilam entre os 9º Celsius de temperatura mínima e os 14ºC de máxima. Na terça, 10, os termómetros baixam para os 6ºC de temperatura mínima, com a temperatura máxima a descer até aos 13ºC. Segundo o IPMA, é na quarta-feira que se regista a maior descida da semana, com a temperatura mínima a fixar-se nos 5ºC de mínima. A máxima, essa, também deverá descer – para os 12ºC. Quinta-feira, 12, a temperatura mínima mantém-se nos 5ºC, com a temperatura máxima a aumentar para 13ºC. A chuva poderá chegar na sexta-feira, 13, dia em que se prevê um ligeiro aumento das temperaturas mínimas e máximas – 8ºC e 14ºC, respetivamente. No fim-de-semana, os termómetros fixam-se nos 8ºC de temperatura mínima e nos 15ºC de temperatura máxima. Conte, no entanto, com ventos fortes para esse dias, principalmente junto à costa litoral. 🎄Natal para todos – leia grátis a nova edição da Time Out Portugal 🏃 O último é um ovo podre: cruze a meta no Facebook, no Instagram e no Whatsapp   
Benfica expõe as primeiras aventuras belgas de António Costa: a sua colecção de Tintim

Benfica expõe as primeiras aventuras belgas de António Costa: a sua colecção de Tintim

Há uma nova exposição dedicada à mais famosa personagem de Hergé em Lisboa. Chama-se “Tintim no Bairro de Benfica” e, se isso o entusiasma e está a considerar visitá-la, agradeça a António Costa (sim, esse mesmo). É que o antigo primeiro-ministro e actual presidente do Conselho Europeu cedeu à Junta de Freguesia de Benfica um vasto acervo literário dedicado à famosa BD, incluindo todos os seus álbuns de Tintim e vários exemplares da edição portuguesa da Revista Tintin. A partir deste sábado, 7 de Dezembro, vai poder ler e consultá-los no Palácio Baldaya, onde irá encontrar também memorabilia das personagens mais conhecidas da história. A exposição promete ser “um refúgio à realidade”, lê-se num post ilustrado partilhado pela Junta no Facebook. Lá poderá encontrar vários exemplares da Revista Tintin, lançada em Portugal a 1 de Junho de 1968. Tal como na versão original belga, em circulação desde 1946, “a fórmula editorial consistia na publicação semanal de episódios de histórias protagonizadas por diferentes heróis carismáticos”, incluindo Astérix, Blake & Mortimer, Lucky Luke e o próprio Tintim. A revista portuguesa duraria até 1982, 14 anos depois da estreia. No ano seguinte, Hergé dava o último sopro de vida na clínica de Saint-Luc, em Bruxelas. Tinha 75 anos. Para a posteridade, a célebre frase “Tintin, c'est moi!”, proferida pelo histórico jornalista e ilustrador belga. Criada por Georges Remi, mais conhecido por Hergé, quando este tinha apenas 22 anos, a série de banda d
Evil Live revela quatro nomes de uma assentada (e preços) para 2025

Evil Live revela quatro nomes de uma assentada (e preços) para 2025

Slipknot, Judas Priest, Korn. Foi com esta a sequência de nomes que a promotora Prime Artists pôs o na ordem do dia Evil Live 2025, festival que se vai mudar para o Estádio do Restelo e vai ter pela primeira vez uma duração de três dias, de 27 a 29 de Junho. Mas a semana não acaba sem mais uma leva de confirmações para a segunda linha do cartaz. São eles Till Lindemann, Falling in Reverse, Jinjer e Eagles of Death Metal. “O destaque vai para o inimitável Till Lindemann, vocalista dos Rammstein que traz pela primeira vez a Lisboa o seu projecto em nome próprio, conjugando uma enorme dose de teatralidade e intensidade musical”, sublinha a Prime Artists, no comunicado desta sexta-feira. O músico alemão esteve no ano passado em Lisboa, com os Rammstein, num concerto quase esgotado no Estádio da Luz. Nessa altura, estava a braços com uma acusação de abuso sexual, caso que foi arquivado por falta de provas pouco depois. Os “muito badalados” Falling in Reverse, norte-americanos, são “representantes de uma nova geração de artistas que misturam metalcore, post-hardcore e elementos de música electrónica num som avassalador”, descreve ainda a promotora. Quanto aos Jinjer, ucranianos que têm acompanhado os Sepultura na sua tour de despedida, trata-se de “uma das mais proeminentes e aplaudidas propostas do metal progressivo contemporâneo”. Por fim, os “enérgicos” Eagles of Death Metal (EoDM), banda de rock que o vocalista e guitarrista Jesse Hughes partilha oficialmente com Josh Homme, em
Bibliotecas públicas vão emprestar e-books e audiolivros, mas APEL alerta para “fragilidades”

Bibliotecas públicas vão emprestar e-books e audiolivros, mas APEL alerta para “fragilidades”

Os leitores inscritos nas bibliotecas municipais integradas na Rede Nacional de Bibliotecas Públicas (RNBP) vão poder aceder gratuitamente a e-books e audiolivros. Estes empréstimos digitais vão acontecer através de uma plataforma designada BiblioLED, que apesar de ainda não estar a funcionar já está online, com um guia de perguntas e respostas para ir esclarecendo dúvidas. Bruno Eiras, subdiretor-geral da Direcção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB), entidade responsável pela iniciativa, disse à agência Lusa que o serviço “será lançado daqui a algumas semanas”. No entanto, a Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL) aponta para várias fragilidades na plataforma e desaconselha a adesão dos seus associadas ao projecto. Apesar de reconhecer o potencial da iniciativa, a APEL diz em comunicado que esta “acarreta riscos significativos para o sector editorial e livreiro, comprometendo objectivos fundamentais como a promoção da leitura e o acesso equilibrado a conteúdos de qualidade, assim como a incapacidade de cumprir o papel complementar que a rede de bibliotecas tem com o sector livreiro”. Um dos principais problemas detectados pela APEL é o facto de a selecção de conteúdos estar nas mãos de uma entidade estrangeira, resultando no “desconhecimento do mercado e especificidades do leitor português”. Outro é a dupla receita gerada pela empresa que está a desenvolver a BiblioLED (apesar de esta ser 100% financiada pelo PRR, os editores são obrigados a p
Korn vão tocar em Lisboa em 2025

Korn vão tocar em Lisboa em 2025

Sigam o líder: o Evil Live não pára de anunciar cabeças de cartaz para a sua terceira edição, a primeira ao ar livre, naquele que será um regresso do Estádio do Restelo ao circuito da música pesada. Depois de Slipknot e Judas Priest, é a vez dos Korn. A banda de “Blind”, “Freak on a Leash” ou “A.D.I.D.A.S.” é um dos nomes maiores do nu metal. Ainda não há data exacta para o concerto dos Korn (nem dos Slipknot), que estão confirmados para um outro festival neste mesmo fim-de-semana, o Resurrection Fest, na Galiza (também sem data certa). Na bagagem devem trazer temas de um novo disco, que não deverá contar com o baixista Reginald “Fieldy” Arvizu, substituído também em palco por Ra Díaz. Os outros três membros originais da banda – o vocalista Jonathan Davis e os guitarristas James “Munky” Shaffer e Brian “Head” Welch – não faltarão à chamada em Lisboa, tal como o baterista Ray Luzier, que entrou para o grupo já depois do seu hype. Os Korn impuseram-se logo no disco de estreia, homónimo, em 1994, e continuaram o seu movimento ascendente em popularidade com Life Is Peachy (1996). Mas foi com Follow the Leader (1998) e Issues (1999) que se tornaram um fenómeno internacional e uma das cabeças de um subgénero que chegou a estar no topo do mundo, o nu metal. “Combinando elementos de metal, hip-hop e rock alternativo, a banda destacou-se desde cedo pelo uso de guitarras de sete cordas, baixos graves e letras que abordam temas como trauma, alienação e luta pessoal”, recorda a Prime Art
O que faz uma tenda gigante à porta do Colombo? O circo chegou a Benfica

O que faz uma tenda gigante à porta do Colombo? O circo chegou a Benfica

O espectáculo vai começar. Depois de mais duas semanas de montagens e preparações, a grande estreia do Circo de Natal de Benfica acontece esta quinta-feira, 5 de Dezembro. A tenda está na Quinta da Granja, com o Colombo e o Estádio da Luz à vista, e por lá ficará até 6 de Janeiro. Nos primeiros dois dias, três das quatros apresentações têm descontos. A estreia chegou a estar agendada para o passado fim-de-semana, mas teve de ser adiada devido a problemas técnicos. Agora, conte com sessões às 16.00 e às 21.30 de quinta-feira a domingo. Cada um tem hora e meia e inclui números de malabarismo, contorcionismo, hula hoop, palhaços, acrobacias aéreas, ilusionismo e “o sempre impressionante” globo da morte. A companhia inclui artistas de circo de Portugal, Brasil, Espanha, Marrocos e Cuba. Os bilhetes custam entre 15€ (para crianças na bancada), 20€ (bancada adulto, golden criança) e 25€ (golden adulto), excepto nas sessões das 16.00 desta quinta-feira e ambas as desta sexta-feira, cuja entrada custa 10€ (e os lugares são atribuídos por ordem de chegada). As crianças com três anos ou menos não pagam. Para os mais pequenos, o Circo de Natal de Benfica terá também uma “encantadora vila de Natal”. Dezembro é  habitualmente um mês de circo na cidade. Além do de Benfica, há o Circo Victor Hugo Cardinali, que está no Passeio Marítimo de Algés desde 30 de Novembro, e até 5 de Janeiro, e o Circo de Natal do Coliseu dos Recreios, de 22 a 29 de Dezembro. Parque Urbano da Quinta da Granja (Be
Nos 35 anos de ‘Painkiller’, Judas Priest trazem a história do metal a Lisboa

Nos 35 anos de ‘Painkiller’, Judas Priest trazem a história do metal a Lisboa

Um dia depois de Slipknot, eis que o Evil Live tem um novo cabeça-de-cartaz confirmado e anunciado: Judas Priest. Com mais de cinco décadas de estrada, os britânicos são uma das bandas do alvor do metal e um dos principais influenciadores do género, em particular no que toca à New Wave of British Heavy Metal. No Estádio do Restelo, vão celebrar os 35 anos de álbum que é ele próprio um marco na sua carreira: Painkiller. A Prime Artists chama-lhes “ícones absolutos do heavy metal” – justamente – e classifica Painkiller como “um álbum que redefiniu o género e solidificou o estatuto [dos Judas Priest] como uma das maiores bandas da história”. “Lançado em 1990 e amplamente considerado uma obra-prima, Painkiller trouxe uma nova intensidade ao som do grupo, destacando-se pelos riffs memoráveis, uma produção robusta e a inconfundível voz de Rob Halford”, lê-se no comunicado da promotora do festival, que acontece de 27 a 29 de Junho de 2025. Os Judas Priest tocam na primeira noite e são cabeças-de-cartaz. “Este espectáculo especial no Evil Live será uma homenagem não só ao legado de Painkiller, mas também à brilhante carreira de uma das bandas mais icónicas de sempre”, continua a mesma nota. A setlist não deverá portanto resumir-se àquele disco (o primeiro a ser gravado pelo baterista Scott Travis). O novo Invincible Shield, de 2024, assim como clássicos de discos como British Steel (1980) ou Screaming for Vengeance (1982), também se devem ouvir em Lisboa. Quem não deve fazer a viagem