Hannah Connolly

I moved to this city in the deep, dark depths of the pandemic. My first flat was, obviously, awful. The landlord was dodgy (shock). It was full of mould. The shower was next to the kitchen and had no door. Still, though, I look back on those days fondly. One rare sunny afternoon we climbed out of my flatmate’s window to sit on the roof, drinking homemade Bloody Marys and blasting the Bad Boy Chiller Crew from a box speaker into the sticky, polluted air of Kingsland Road. We got quite a few glares from passers-by, but also a fair amount of smiles.  Whether you’re moving here for study, work, family, or another reason, your first months in London will be challenging, but you’ll probably look back on them with such fogged-up rose-tinted glasses it will hardly matter anyway. Use this time to meet as many new people as you can and to make mistakes. Be broke, go to M&M world (don’t actually), get lost on the tube. That said, there are some things I wish I’d known before coming here. Hindsight is a blessing, as they say. But we’re not gatekeepers, so we asked Time Out staff to share their top tricks and tips for anyone moving to the capital. Some of these folks have been born and bred here. Others are adopted Londoners, like you might well be one day. Listen up, take note, and good luck. 

バービーマニアが大喜びし、1日に2本も超大作（そう、もう一つは「オッペンハイマー」）を見ながらポップコーンをパクパク……。2023年の夏は映画の話題がいろいろあったが、何より映画が好きであることを改めて認識した人が多かったのではないだろうか。 そしてこの冬は、フランス皇帝であったナポレオン・ボナパルトの生涯をテーマにした新たな歴史映画「ナポレオン」が、各地のスクリーンを席巻しようとしている（日本では2023年12月1日公開）。同作の監督はリドリー・スコット。キャストにはホアキン・フェニックス、ヴァネッサ・カービー、タハール・ラヒム（「預言者」に出演）などが名を連ねている、まさに「大作」だ。 物語の軸となのは、彼が平凡な兵士から皇帝の座に就くまでの過程。後に妻となるジョゼフィーヌ・ド・ボアルネとの不安定なロマンスとともに、ナポレオン戦争、容赦ない野心、並外れた軍事指導者であり戦争の先見者としての驚くべき戦略的頭脳などが描かれているという。 我々のほとんどは、重要な歴史的事実としてフランス革命におけるナポレオンの冷酷な役割を学校で習っていると思うが、彼についてそれ以上知っている人はどれくらいいるだろうか。ここでは、映画鑑賞後のおしゃべりに忍ばせておきたい、ナポレオンに関する5つの意外な事実を紹介しよう。 Photograph: Pictorial Press Ltd / AlamyNapoleon at Fontainebleau, 31 March 1814 by Hippolyte Paul Delaroche 「ロマンス小説家」として副業もしていた 戦場で活躍したナポレオンだが、激しい愛の人でもあり、愛において時には執拗（しつよう）な人でもあった。根っからのロマンチストで、ジョゼフィーヌが登場する前に婚約していたデジレ・クラリーとの関係に着想を得て小説を書いたこともある。「クリソンとウジェニー」という物語だったというが、出版はされなかった。当時それを読んだ人々によれば、悪い内容ではなかったようだ。 ベートーベンはナポレオンの大ファンだった    ベートーベンは、フランス革命の理想を体現しているのはナポレオンだと考え、彼を尊敬していた。「交響曲第3番」をささげたのは、ナポレオンが第一領事だった1804年のこと。しかしベートーベンは、ナポレオンが自らをフランス皇帝と宣言したことに怒りと失望を示し、この曲を「英雄」または「エロイカ」と改名。そして、その美しい友情は終わりを告げた。 Photograph: Apple TV+ 背はそれほど低くなかった ナポレオンの背が低かったという話は、よくある誤解。これは兵士たちが、彼に「小伍長」というあだ名をつけたことに起因する。実際の身長は175センチメートルだったという。もし彼が現代にいたら、マッチングアプリのプロフィールで身長を偽る必要があるかもしれないが、当時としてはかなり背が高かった方だと言える。 労働者のコスプレをしていた  名声絶頂の頃、ナポレオンはパリの舗道を人目を忍んで歩くために、労働者階級の服装に身を包んだといわれている。彼は一般人に声をかけ、自分自身について質問していたようだが、これはおそらく人々の間での自分の人気を確かめようとしたためだろう。 Photograph: Sony Pictures 第一言語はフランス語ではなかった ナポレオンは間違いなく、世界で最も有名なフランス人である。しかし、彼は地中海に浮かぶフランスの島、コルシカ島で生まれた。子どもの頃は、ジェノヴァ語と地元の

It’s been a summer of Barbie-mania, of crunching on popcorn through not one but two blockbusters in one day (we’re talking to you, Barbenheimers) – and, crucially, of falling back in love with cinema.   Now, a new historical drama is about to blow up our screens. Napoleon tackles the rise of Napoleon Bonaparte from humble soldier to the Emperor of France. Directed by Ridley Scott, the film will centre on his rise to power alongside his volatile romance with Joséphine, who later became his wife. Starring Joaquin Phoenix, Vanessa Kirby and A Prophet’s Tahar Rahim, the film will capture ‘Napoleon’s famous battles, relentless ambition and astounding strategic mind as an extraordinary military leader and war visionary’. Sounds suitably epic, right? Most of us know the key facts about Napoleon’s ruthless role during the French Revolution, but how many of us know anything about his quirks? Here are five surprising facts to slip into your post-cinema chat to impress votre amis.  Photograph: Pictorial Press Ltd / AlamyNapoleon at Fontainebleau, 31 March 1814 by Hippolyte Paul Delaroche He had a side hustle as a Mills & Boon-style novelist Although he thrived on the battlefield, Napoleon was also a fierce, sometimes obsessive lover. A romantic at heart, he even wrote a novel inspired by his relationship with Eugéine Désirée Clary, a woman he was engaged to before Joséphine came into the picture. Entitled ‘Clisson et Eugénie’, it was never published. According to those who read it at

Ha sido un verano de Barbie manía, de crujientes palomitas de maíz con, no solo una, sino dos superproducciones en un día (estamos hablando con vosotros, Barbenheimers) y, sobre todo, de volver a enamorarse del cine. Ahora, un nuevo drama histórico está a punto de hacer estallar nuestras pantallas. Napoleón aborda el ascenso de Napoleón Bonaparte, de humilde soldado a emperador de Francia. Dirigida por Ridley Scott, la película se centrará en su llegada al poder y de su relación con Josefina, que más tarde se convertirá en su esposa. Protagonizada por Joaquin Phoenix, Vanessa Kirby y Tahar Rahim, el filme capturará "las famosas batallas de Napoleón, la ambición implacable y la sorprendente mente estratégica como líder militar extraordinario y visionario de guerra". Suena bastante épico, ¿verdad? La mayoría de nosotros conocemos los hechos clave de un sobre el papel despiadado Napoleón durante la Revolución Francesa, pero ¿cuántos de nosotros sabemos algo sobre sus peculiaridades? Aquí tenéis cinco hechos sorprendentes para impresionar a vuestros amigos. 1. Tuvo un rol secundario como novelista romántico Aunque prosperó en el campo de batalla, Napoleón también era un amante feroz, a veces obsesivo. De corazón romántico, incluso escribió una novela inspirada en su relación con Eugéine Désirée Clary, una mujer con la que estaba prometido antes de que Josefina entrara en escena. Con el título 'Clisson et Eugénie', nunca se publicó y, según los que la leyeron en ese momento, quizá

Ha estat un estiu de Barbie-mania, de cruixents crispetes de blat de moro amb, no només una, sinó dues superproduccions en un dia (estem parlant amb vosaltres, Barbenheimers) i, sobretot, de tornar a enamorar-se del cinema. Ara, un nou drama històric està a punt de fer esclatar les nostres pantalles. Napoleó aborda l'ascens de Napoleó Bonaparte, de soldat humil a emperador de França. Dirigida per Ridley Scott, la pel·lícula se centrarà en la seva arribada al poder i de la seva relació amb Josefina, que més tard es convertirà en la seva dona. Protagonitzada per Joaquin Phoenix, Vanessa Kirby i Tahar Rahim, el film capturarà "les famoses batalles de Napoleó, l'ambició implacable i la sorprenent ment estratègica com a líder militar extraordinari i visionari de guerra". Sona prou èpic, oi? La majoria de nosaltres coneixem els fets clau d'un sobre el paper despietat de Napoleó durant la Revolució Francesa, però quants de nosaltres sabem alguna cosa sobre les seves peculiaritats? Aquí teniu cinc fets sorprenents per impressionar els vostres amics. 1. Va tenir un rol secundari com a novel·lista romàntic Tot i que va prosperar al camp de batalla, Napoleó també era un amant ferotge, de vegades obsessiu. De cor romàntic, fins i tot va escriure una novel·la inspirada en la seva relació amb Eugéine Désirée Clary, una dona amb la qual estava promès abans que Josefina entrés en escena. Amb el títol 'Clisson et Eugénie', no es va publicar mai i, segons els que la van llegir en aquell moment

There are road trips and then there are scenic road trips. You know the ones: road trips where the landscape comes alive with the flaming reds and auburn crisp of autumn; journeys which make you feel as though you’re living in a Nora Ephron film; views you’ll want to drink in like a pumpkin-spiced latte.  But which are the best driving routes for autumn? Well, travel experts at StressFreeCarRental.com have done the research so you don’t have to. Taking into consideration everything a nature lover could wish for – winding mountain passes, isolated tree-lined drives – they’ve worked out which roads in all of Europe are truly the most beautiful in autumn. And top spot went to somewhere that is really quite close to home: England’s own Snake Pass in Derbyshire. Winding between Manchester and Sheffield, this beautiful track carves through peaks, moorlands and forests. Think vast, desolate highlands with deep greens, oranges and golden yellows reflected in a frothing, wide river. Somewhat surprisingly, many of the routes in StressFreeCarRental.com’s ranking were in the British Isles. Ireland, Scotland and Wales secured some of the top spots. This part of the world really does know how to bring on the beauty in autumn, from Galway’s bronze-hued mountains reflected in mirror-like lakes and Scotland’s picturesque lochs to Wales’ breath-taking Snowdonia.  Further afield, France’s Col de la Machine route is marked by woodland that transforms at this time of year. Germany’s Alpine Road i

The Maltings pub in York – proudly referred to as the ‘strictest’ pub in the UK – is known for its many, many rules. These include no singing, no television, no music, no stag parties or hen dos, no fancy dress and, perhaps most surprising, no swearing. The pub doesn’t have a TV, music or a wine list. But the atmosphere that remains is, well, relaxed. It’s a throwback to the lovely, slow, quiet pubs of old. But now, after 31 years of thriving business, The Maltings is closing. The pub has been put on the market for £1.5 million.  Announcing the closure, landlord Shaun Collinge tweeted: ‘It’s with a heavy heart but after 31 years it’s time to let somebody else with a bit more energy and enthusiasm take the reins.’ He told the Guardian: ‘One of the nicest things anyone has said to me is telling me how good it was to come into a pub on a Saturday night and they didn’t have to worry about their own safety. To this day that is one of the most flattering things anyone has said. It is what we wanted to achieve.’ But the pandemic changed things. According to Collinge, maintaining the many rules has become harder and harder in a post-pandemic world. He said: ‘Things have changed. People don’t appear to have the same manners, respect… patience. A lot of people seem to have a sense of entitlement and it is usually people from out of town.’ York is a busy city, with many groups booking mini staycations, or crowding in from neighbouring towns to enjoy the nightlife. At weekends, parties f