La versión original de esta cinta se estrenó en 1974 y es casi perfecta: muy posiblemente el primer slasher, hecho unos años antes de Halloween (1978). Si bien una película sobre el acecho de las chicas de la hermandad no parece tener la intención de llevar un mensaje feminista, la directora Sophia Takal (que trabaja con la coguionista April Wolfe) lo intenta: vigorosa, pesada, lo suficientemente fuerte como para sentarse en la parte de atrás del salón. Es el tipo de condescendiente sesión de terapia en la que un personaje dice “Te metiste con las hermanas equivocadas” y la cámara se aleja de una falange de mujeres fuertemente armadas.
Esto podría pasar de largo si Negra Navidad fuera aterradora en lo más mínimo, pero es difícil generar miedo cuando estás a mitad de una conferencia. Ocasionalmente, la atmósfera de un campus vacío es obvia, las gárgolas de piedra mirando hacia abajo, y eso es encantador, pero la rara quietud tiene que competir contra situaciones constantes; hablan demasiado, mensajean mucho.
Vale la pena señalar que los dos proyectos anteriores de Takal, el psicodrama Always Shine y el episodio Into the Dark son excelentes. Irónicamente, tienen más poder al ser menos didácticos. Blumhouse Productions, la máquina de hacer terror, parece haberla arrinconado: debido a su estilo (y un PG-13 impuesto), Takal no puede invocar el terror del thriller original; tampoco se le da licencia para explorar efectivamente sus propias ideas. Es una película hecha para un programa de estudios, no para entretener.