[title]
Robert Carlyle s'ha fet una pel·lícula a mida, protagonitzant i dirigint l'adaptació cinematogràfica d'unes novel·les escrites per Douglas Lindsay, que expliquen les desventures de Barney Thomson: un perruquer esquerp que malviu a Glasgow, maltractat per la clientela, pels seus companys i fins i tot per la seva mare. Un dia, la mala sort vol que mati accidentalment el seu cap, posant-lo en el punt de mira de la policia, que també està buscant un psicòpata que causa el pànic a la ciutat. A 'La leyenda de Barney Thomson' tothom parla amb accent escocès, tancat i farcit d'insults que espeteguen a les nostres orelles. Tot resulta desagradable, i aquí hauria d'estar la seva gràcia. Però l'humor negre del film acaba caient en una monotonia previsible de la qual no pot rescatar-lo ni tan sols una esperpènticament maquillada i envellida Emma Thompson.