[title]
Heus ací un 'Brokeback Mountain' de l’aspra Sud-àfrica. Si la mateixa iconografia del western semblava rebutjar l’homosexualitat dels cowboys d’Ang Lee, aquí són els ritus d’iniciació masculina de la comunitat rural dels Xhosa –que comencen amb una circumcisió sense anestèsia que posa els pèls de punta– els que reprimeixen uns desitjos que contravenen un patriarcat violent i atàvic.
La herida té una dimensió clarament antropològica, però mai no es deixa envair pel didactisme. Ans al contrari, permet que la complexitat d’una història d’amor gai posi en qüestió la idea de masculinitat en una cultura ancestral, oferint una visió insòlita de l’'outing' en l’Àfrica negra i donant veu a les emocions contradictòries dels seus protagonistes, amb una sensibilitat no exempta de moments brutals.