[title]
Un grapat de soldats francesos tornen de la guerra de l’Afganistan. Però no ho faran directament al seu país, sinó mitjançant una escala de tres dies a Xipre, on l’exèrcit els convida a una descompressió en un luxós resort. El descans tampoc serà absolut, perquè a les avaluacions a què es veuran sotmesos hauran de sumar el que potser no esperaven: les seves relacions amb el món exterior ja no són com abans.
Les directores, Delphine i Muriel Coulin, se centren sobretot en tres dones soldat que creien lluitar per la democràcia i finalment s’adonen que l’Europa que han defensat és un malson del qual Xipre resulta la metàfora perfecta: dividit en un costat turc i un altre grec, aquest país fantasma amaga en la seva esquizofrènia tot el masclisme i la violència subterrània que elles creien haver deixat enrere. I per molt que vulguin fugir de tot això, com fan literalment quan escapen de l’hotel cap a una nit de gresca, allò que troben no és més que un reflex deformat de l’horror del qual provenen.
Filmant l’espera i la pausa, els temps morts i la neurosi continguda, les Coulin aconsegueixen una pel·lícula tensa i inquietant, que esdevé de mica en mica un relat d’inusitada força narrativa: la guerra ja és arreu, fins i tot a les paradisíaques platges xipriotes.