Fatima

Triomfadora en els premis César del cinema francès, 'Fatima' és una obra d’aparença modesta i lliurement inspirada en els poemes de Fatima Elayoubi, escrits des de la perspectiva d’una dona magrebina que viu a França netejant pisos, i que té dificultats per comprendre l’idioma del seu país d’adopció.

Philippe Faucon converteix l’alter ego de l’autora en un símbol de tots els i les immigrants que formen la capa ‘invisible’ de la societat, i que han criat generacions de joves en una llengua i una cultura diferents.

Fatima treballa la barrera lingüística fent que la protagonista escrigui poesia en àrab que expressa allò que no aconsegueix dir, però el naturalisme del film resulta encarcarat, com si la vida no continués quan la càmera deixa de filmar