[title]
Un autèntic viatge en el temps, d’aquells que esberlen neurones. El present es fon amb el passat: mentre la trama es desplega a l’ocupació nazi, les imatges ens remeten a la contemporaneïtat, amb el tema dels refugiats com a mascaró de proa. És una estratègia tan enlluernadora com (al principi) desconcertant, però l’efecte que provoca en l’espectador és d’una eficàcia extraordinària: es tracta, ens diu Petzold, de repensar Europa sobreimpressionant dues èpoques, dos temps narratius, que coincideixen en els seus abismes.
Així doncs, 'En tránsito' és una mena de 'Casablanca' intel·lectualitzat. El director de 'Phoenix' no renuncia al romanticisme inherent als seus models, malgrat que sigui difícil imaginar una cinta menys nostàlgica. I això que Franz Rogowski bé podria ser un nou Humphrey Bogart, o un nou John Garfield